Переклад тексту пісні Qué Chula Te Ves - Espinoza Paz

Qué Chula Te Ves (оригінал)

Échele compare, que nos el caiga el ritmo
A bailar, a bailar, échele compa David enseñe esa guitarra
Comprare un ramo de flores
Pa' llevarle a mi chatita
Yo por ella arriesgo todo
Si es posible hasta mi vida
Que chula se ve de blanco
Hasta el cuero se me enchina
Con tu trenza en la cintura
Y tu vestido floreado pareces, una indiecita
Con tu canasta en la mano
Que chula te ves de rojo
Me traes todo atarantado
Échele compare
Échele porro
Si te gustan las mentiras no puedes andar conmigo
Porque yo soy muy sincero y lo que siento lo digo
Que chula te ves de azul, quiero ser más que tu amigo
No soy alguien millonario, pero tengo en que pasearte si quieres amor sincero,
no te vayas a otra parte
Que chula te ves de rosa me dan ganas de abrazarte
Chaparrita ojos bonitos
De trompita colorada, yo por ti caigo borracho
Yo hago lo que a ti te plazca
Que chula te ves de negro, me dejaste sin palabras
Ya con esta me despido, pero no me voy pa' siempre
Si Diosito lo permite, mañana estaré presente
Que chula te ves sin ropa me lo imagino en la mente
Ahí quedo, que chula te ves mi amor

Qué Chula Te Ves (переклад)

Порівняй його, нехай ритм спаде нам
Потанцюймо, потанцюймо, дай йому компа Девід, покажи ту гітару
Куплю букет квітів
Взяти мою чатиту
Я ризикую всім заради неї
Якщо це можливо до мого життя
Як круто вона виглядає в білому
Навіть шкіра отримує енхіну
З косою навколо талії
А ваша квітчаста сукня виглядає як інді-дівчинка
З кошиком у руках
Як круто ти виглядаєш у червоному
ви приносите мені весь ошелешений
порівняти
візьми джойнт
Якщо тобі подобається брехня, ти не можеш ходити зі мною
Тому що я дуже щирий і говорю те, що відчуваю
Як круто ти виглядаєш у блакитному, я хочу бути більше, ніж твоїм другом
Я не мільйонер, але я повинен прогуляти тебе, якщо ти хочеш щирого кохання,
не йди в інше місце
Як круто ти виглядаєш у рожевому, мені хочеться тебе обійняти
Гарні очі коротенькі
З червоною сурмою я п’яний за вас
Я роблю те, що тобі подобається
Як круто ти виглядаєш у чорному, ти залишив мене без мови
Тепер з цим я прощаюся, але не їду назавжди
Якщо Діозито дозволить, завтра я буду тут
Як круто ти виглядаєш без одягу, я собі це уявляю
Ось я, як ти круто виглядаєш моя любов