Переклад тексту пісні Ya Me Cansé - Espinoza Paz

Ya Me Cansé (оригінал)

Si me conoces bien
¿Entonces por qué
Sigues haciendo eso
Que me duele tanto?
Si me conoces bien
Entonces deja
De provocarme llanto
Si para ti no soy lo que tú eres para mí
Si lo que te pedí hace días no sirvió
Suéltame y déjame
Préstame un año
Para estar sin ti
Porque ya me cansé
No me queda energía
Estoy muy confundido
Creí saber lo que tenía
Eres una hoy
Pero mañana eres otra
Y si le cae una gota más al vaso, se derrama
Porque ya me cansé
Mi voluntad se ha ido
Ya no me importas
Tengo que echarte en el olvido
Tú y tu «perdóname»
Ya me tienen tan cansado
Estoy sufriendo
Ya no puedo estar un día más
A tu lado, a tu lado
Estoy confundido
Creí saber lo que querías
Creí saber lo que tenía
Porque ya me cansé
No me queda energía
Estoy muy confundido
Creí saber lo que tenía
Eres una hoy
Pero mañana eres otra
Y si le cae una gota más al vaso, se derrama
Porque ya me cansé
Tu voluntad se ha ido
Ya no me importas
Tengo que echarte en el olvido
Tú y tu «perdóname»
Ya me tienen tan cansado
Estoy sufriendo
Ya no puedo estar un día más
A tu lado, a tu lado
Estoy confundido
Creí saber lo que querías
Creí saber lo que tenía

Ya Me Cansé (переклад)

якщо ти мене добре знаєш
Тоді чому
ти продовжуєш це робити
Що мені так болить?
якщо ти мене добре знаєш
потім відійди
змушуючи мене плакати
Якщо для тебе я не те, що ти для мене
Якщо те, про що я запитав вас кілька днів тому, не спрацювало
відпусти і залиш мене
позичи мені на рік
бути без тебе
Бо я втомився
У мене не залишилося сил
Я дуже розгублена
Я думав, що знаю, що маю
ти один сьогодні
Але завтра ти інший
А якщо ще одна крапля впаде в склянку, то вона проллється
Бо я втомився
моя воля зникла
Мені більше на тебе байдуже
Я повинен кинути вас у забуття
Ти і твоє "вибач мені"
Вони мене вже так втомили
я страждаю
Я не можу бути більше одного дня
На вашому боці, на вашому боці
я збентежений
Я думав, що знаю, чого ти хочеш
Я думав, що знаю, що маю
Бо я втомився
У мене не залишилося сил
Я дуже розгублена
Я думав, що знаю, що маю
ти один сьогодні
Але завтра ти інший
А якщо ще одна крапля впаде в склянку, то вона проллється
Бо я втомився
твоя воля зникла
Мені більше на тебе байдуже
Я повинен кинути вас у забуття
Ти і твоє "вибач мені"
Вони мене вже так втомили
я страждаю
Я не можу бути більше одного дня
На вашому боці, на вашому боці
я збентежений
Я думав, що знаю, чого ти хочеш
Я думав, що знаю, що маю