Переклад тексту пісні Una Señal - Espinoza Paz

Una Señal - Espinoza Paz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una Señal , виконавця -Espinoza Paz
Пісня з альбому: Canciones Que Duelen
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:26.09.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Viernes

Виберіть якою мовою перекладати:

Una Señal (оригінал)Una Señal (переклад)
Un beso dulce cuando es de tu boca Солодкий поцілунок, коли він з твоїх уст
Me pone a temblar змушує мене тремтіти
Una mentira cuando es de tu parte Брехня, коли вона від тебе
Me pone a llorar змушує мене плакати
Eres tan grande para mis ojos Ти такий великий в моїх очах
Te empiezo a amar Я починаю тебе любити
Una caricia en el cuello Ласка по шиї
Me deja sin respiración залишає мене без дихання
Cuando no estas caigo коли тебе немає, я падаю
Inmediatamente en la depresión Одразу в депресію
Eres la fuente de oxigeno al corazón Ви є джерелом кисню для серця
En el oído me dices te amo На вухо ти говориш мені, що я люблю тебе
Y se enchina mi piel І моя шкіра колеблется
Eres ternura, dulzura todo Ти ніжність, солодкість всього
En una sola mujer в самотній жінці
Nadie me besa como me besas Ніхто мене не цілує так, як ти мене
Eres de miel ти мила
Cuando discutes empiezo a reírme Коли ви сперечаєтеся, я починаю сміятися
Y te pones peor і тобі стає гірше
Me tiras todas las cosas que Ти кидаєш мені всі ті речі
Encuentras por algún error Ви знаходите через якусь помилку
Nada es tan grave como Ніщо не так серйозно, як
Vivir sin ti mi amor жити без тебе моя любов
De vez en cuando me pongo Час від часу ношу
Celoso del aire y de sol Ревнів до повітря і сонця
Toda la ropa se te ve divina Весь твій одяг виглядає на тобі божественно
Y siento dolor і я відчуваю біль
Cuando te miran, el niño Коли дивляться на тебе, дитину
Llora que tonto soy Плачь який я дурень
Estoy seguro que nadie Я впевнений, що ніхто
Ni nada nos va a separar Ніщо не розлучить нас
Yo te consiento y tu Я згоден на вас і на вас
Me consientes esto es especial Ви погоджуєтеся, що це особливе
No es pasajero dios nos a dado Це не пасажир, нам Бог дав
UNA SEÑAL, UNA SEÑALЗНАК, ЗНАК
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: