Переклад тексту пісні Te Pudiera Decir - Espinoza Paz

Te Pudiera Decir (оригінал)

Te pudiera decir cómo se llama
Y las cosas que hacemos en la cama
Y que para tenerla no hay horarios
Pero administrare mis comentarios
Te pudiera decir cómo me trata
Que por verme feliz se desbarata
Pero voy a ignorarte por completo
No voy a revelar ningún secreto
Te pudiera enseñar fotografías
De lo lindo que pasamos los días
Pero a ti que te importa mi presente
Con prohibirte buscarme es suficiente
Te pudiera inventar lo que quisiera
Que hacemos el amor por donde quiera
Pero sabes que estoy en un abismo
Porque estar sin tu amor ya no es lo mismo
Te Pudiera decir
Que tengo alguien en tu lugar
Pero te estaría mintiendo
Ay amor
Te pudiera decir que estoy contento
Pero voy a llorar en el intento
Nadie puede llenar este vació
Tu tienes que volver yo en Dios confió
Te pudiera enseñar fotografías
De lo lindo que pasamos los días
Pero a ti que te importa mi presente
Con prohibirte buscarme es suficiente
Te pudiera inventar lo que quisiera
Que hacemos el amor por donde quiera
Pero sabes que estoy en un abismo
Porque estar sin tu amor ya no es lo mismo

(переклад)

Я міг би вам сказати, як це називається
І те, що ми робимо в ліжку
І щоб його мати немає ніяких розкладів
Але я буду керувати своїми коментарями
Я міг би розповісти вам, як він ставиться до мене
Щоб бачити мене щасливим, воно розпадається
Але я буду ігнорувати вас повністю
Ніяких секретів не розкриватиму
Я міг би показати вам фотографії
Як гарно ми провели ці дні
Але яке тобі мій подарунок
Досить заборонити тобі шукати мене
Я міг вигадати тебе все, що заманеться
що ми займаємося любов'ю, де ти хочеш
Але ти знаєш, що я в прірві
Бо бути без твоєї любові вже не те саме
Я міг би тобі сказати
Що в мене хтось є на твоєму місці
Але я б вам збрехав
О любов
Я міг би сказати вам, що я щасливий
Але я буду плакати, намагаючись
Ніхто не може заповнити цю порожнечу
Ти маєш повернутися, я вірив у Бога
Я міг би показати вам фотографії
Як гарно ми провели ці дні
Але яке тобі мій подарунок
Досить заборонити тобі шукати мене
Я міг вигадати тебе все, що заманеться
що ми займаємося любов'ю, де ти хочеш
Але ти знаєш, що я в прірві
Бо бути без твоєї любові вже не те саме