Переклад тексту пісні Situaciones, Circunstancias - Espinoza Paz

Situaciones, Circunstancias (оригінал)

Esta canción es para ti, bebé
Con mucho dolor
Por supuesto que te olvidaré
Eso dije cuando te marchaste
Este cambio es para bien
Tu adiós no me hará sufrir
Ni te pediré volver
Tus recuerdos no me harán llorar
Se lo dije a mi mejor amigo
Eso fue lo que pensé
Pero yo me equivoqué
Y hoy quiero volver contigo
Y por eso estoy aquí
Con la imagen desgastada
Andar con otra persona
No me está aportando nada
Te quiero recuperar y sé
Que tú también a mí, bebé
Me lo dice tu mirada
Ya regresa por favor
Y regálame un abrazo
Perdón por las tonterías
Que salieron de mi boca
Uno a veces se equivoca
Y cava su propia tumba
Como yo en esta ocasión
Y te suplico, por favor
Que me regales tu perdón
Perdóname, por favor
Te juro que ya no vuelve a suceder
Y por eso estoy aquí
Con la imagen desgastada
Andar con otra persona
No me está aportando nada
Te quiero recuperar y sé
Que tú también a mí, bebé
Me lo dice tu mirada
Ya regresa, por favor
Y regálame un abrazo
Perdón por las tonterías
Que salieron de mi boca
Uno a veces se equivoca
Y cava su propia tumba
Como yo en esta ocasión
Y te suplico, por favor
Que me regales tu perdón
Situaciones, circunstancias
Sentimientos encontrados
Yo lo hice complicado
Por no pedirte perdón
Pero ahora estoy aquí
Porque te amo
Y al final tenías razón

Situaciones, Circunstancias (переклад)

Ця пісня для тебе, дитинко
З великим болем
звичайно я забуду тебе
Це я сказав, коли ти пішов
Ця зміна на краще
Ваше прощання не змусить мене страждати
Я не буду просити вас повернутися
Ваші спогади не змусять мене плакати
Я сказав своєму найкращому другові
Це те, що я думав
але я помилився
І сьогодні я хочу повернутися з тобою
І тому я тут
З потертим зображенням
гуляти з іншою людиною
Це мені нічого не дає
Я хочу, щоб ти повернувся, і я знаю
Щоб ти також мене, дитинко
твій погляд підказує мені
поверніться, будь ласка
І обійми мене
вибачте за дурниці
що вийшло з моїх уст
Іноді хтось помиляється
І сам копає собі могилу
як я цього разу
І я благаю вас, будь ласка
що ти даєш мені своє прощення
Вибачте, будь ласка
Присягаюсь, що це більше не повториться
І тому я тут
З потертим зображенням
гуляти з іншою людиною
Це мені нічого не дає
Я хочу, щоб ти повернувся, і я знаю
Щоб ти також мене, дитинко
твій погляд підказує мені
повертайся, будь ласка
І обійми мене
вибачте за дурниці
що вийшло з моїх уст
Іноді хтось помиляється
І сам копає собі могилу
як я цього разу
І я благаю вас, будь ласка
що ти даєш мені своє прощення
ситуації, обставини
Змішані почуття
Я зробив це складним
за те, що не вибачився
але тепер я тут
Тому що я люблю тебе
І зрештою ви мали рацію