Переклад тексту пісні Si Pudiera - Espinoza Paz

Si Pudiera (оригінал)

Si Pudiera amarte menos
Y cambiar de dirección
Para caminar a donde no estés tu
Pero ni modo no obedece el corazón
Si Pudiera no quererte
Para no llorar por ti
Para ser feliz con alguien necesito desprenderme
De todo lo que viví…
Si Pudiera no tomar
Por culpa de lo que vivimos
Y que no puedo olvidar
Si pudiera yo arrancarte
De mi mente para oír
Tu nombre y no llorar…
Si Pudiera despertar
Con alguien mas pero no puedo
Aún te sigo siendo fiel
Si pudiera regresar el tiempo amor
No, no
No te amaría de nuevo…
Si Pudiera no tomar
Por culpa de lo que vivimos
Y que no puedo olvidar
Si pudiera yo arrancarte
De mi mente para oír
Tu nombre y no llorar…
Si Pudiera despertar
Con alguien mas pero no puedo
Aún te sigo siendo fiel
Si pudiera regresar el tiempo amor
No, no
No te amaría de nuevo

(переклад)

Якби я міг любити тебе менше
І змінити напрямок
Гуляти там, де тебе немає
Але серце ні в якому разі не підкоряється
Якби я не міг тебе любити
щоб за тобою не плакав
Щоб бути щасливим з кимось, мені потрібно відпустити
З усього, чим я жив...
Якби я не міг взяти
Через те, чим ми живемо
І що я не можу забути
Якби я міг вас обдурити
З моєї думки чути
Твоє ім'я і щоб не плакати...
якби я міг прокинутися
З кимось іншим, але я не можу
Я досі вірний тобі
Якби я міг повернути час назад, кохання
ботанік
Я б не любив тебе знову...
Якби я не міг взяти
Через те, чим ми живемо
І що я не можу забути
Якби я міг вас обдурити
З моєї думки чути
Твоє ім'я і щоб не плакати...
якби я міг прокинутися
З кимось іншим, але я не можу
Я досі вірний тобі
Якби я міг повернути час назад, кохання
ботанік
Я б не любив тебе знову