Переклад тексту пісні Ser y Luego No Ser - Espinoza Paz

Ser y Luego No Ser (оригінал)

Soy tu novio pero no soy adivino
Por supuesto que no sé lo que te pasa
Cambias de humor como cambiar de ropa
Cualquier palabra de mi boca te resulta incómoda
Soy tu novio y me gusta ser paciente
Pero a veces tu me ofendes simplemente
Porque andas en tus días
Hoy dices que me quieres, pero ayer
No me querías
Termiar y volver
Ser y luego no ser
Discutir y seguir
En lo mismo
Tu egoísmo te ciega
Y me pones a prueba
Para ver si te aguanto
Ya no tienes encanto
Ya no quero seguir
Ni tampoco invertir
Tiempo en esto que ya no funciona
Eres una persona que aburre
Con tu forma de ser ¿qué te ocurre?
Si no cambias me vas a perder
Y juro que jamás, que jamás
Me volverás a ver
Terminar y volver
Ser y luego no ser
Discutir y seguir
En lo mismo
Tu egoísmo te ciega
Y me pones a prueba
Para ver si te aguanto
Ya no tienes encanto
Ya no quero seguir
Ni tampoco invertir
Tiempo en esto que ya no funciona
Eres una persona que aburre
Con tu forma de ser ¿qué te ocurre?
Si no cambias me vas a perder
Y juro que jamás, que jamás
Me volverás a ver

(переклад)

Я твій хлопець, але я не ворожка
Звичайно, я не знаю, що з тобою
Ви змінюєте настрій, як переодягаєтеся
Будь-яке слово з моїх уст викликає у вас незручність
Я твій хлопець і мені подобається бути терплячим
Але іноді ти мене просто ображаєш
бо ти ходиш у свої дні
Сьогодні ти говориш, що любиш мене, але вчора
ти мене не хотів
закінчити і повернутися
бути, а потім не бути
обговорювати та слідкувати
У той же самий
твій егоїзм засліплює тебе
і ти поставив мене на випробування
Щоб побачити, чи витримаю я вас
ти більше не маєш чарівності
Я більше не хочу продовжувати
Ані інвестувати
Час у цьому, що більше не працює
ти нудна людина
Що з вами відбувається з вашим способом буття?
Якщо ти не змінишся, ти мене втратиш
І я клянусь, що ніколи, ніколи
ти побачиш мене знову
закінчити і повернутися
бути, а потім не бути
обговорювати та слідкувати
У той же самий
твій егоїзм засліплює тебе
і ти поставив мене на випробування
Щоб побачити, чи витримаю я вас
ти більше не маєш чарівності
Я більше не хочу продовжувати
Ані інвестувати
Час у цьому, що більше не працює
ти нудна людина
Що з вами відбувається з вашим способом буття?
Якщо ти не змінишся, ти мене втратиш
І я клянусь, що ніколи, ніколи
ти побачиш мене знову