Переклад тексту пісні Sentido Común - Espinoza Paz

Sentido Común - Espinoza Paz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sentido Común , виконавця -Espinoza Paz
Пісня з альбому: La Joya
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:30.07.2020
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Viernes

Виберіть якою мовою перекладати:

Sentido Común (оригінал)Sentido Común (переклад)
Yo te amo, pero tú me ofendes cuando alzas la voz Я люблю тебе, але ти ображаєш мене, коли підвищуєш голос
Me comparas y descalificas Ви порівнюєте і дискваліфікуєте мене
Y al final te das la vuelta y me suplicas І зрештою ти повертаєшся і благаєш мене
Que no tome a pecho lo que dices Не приймай близько до серця те, що ти говориш
Que si me maldices no me sienta mal Що якщо ти проклянеш мене, я не почуваюся погано
Tientes el carácter fuerte y dudo que puedas cambiar Ви відчуваєте сильний характер, і я сумніваюся, що ви можете змінитися
Cuando hay gente siempre dices cosas fuera de lugar Коли є люди, ти завжди говориш щось недоречне
Yo me quedo mudo de vergüenza Я безмовний від сорому
Cuando veo que ya te estás poniendo intensa Коли я бачу, що ти вже стаєш напруженим
Me levanto y digo lo siento, nos vamos a retirar Я встаю і кажу, вибачте, ми йдемо на пенсію
Mi sentido común, mi respeto por lo nuestro Мій здоровий глузд, моя повага до того, що є нашим
A ver para cuando, tú a mí me demuestras lo que te demuestro Подивимося коли, ти покажеш мені те, що я тобі покажу
Teníamos sueños, teníamos metas У нас були мрії, у нас були цілі
Pero ahora mismo te voy a olvidar Але зараз я тебе забуду
Ya perdí la fe y no te daré otra oportunidad Я вже втратив віру і не дам тобі іншого шансу
No esperes que llegue a casa esta noche Не чекайте, що я прийду додому сьогодні ввечері
Aunque tenga ansiedad хоча у мене є тривога
Me iré de tu vida porque no me cabe otra herida más Я покину твоє життя, тому що я не вписую ще одну рана
En el corazón В серці
Mi sentido común, mi respeto por lo nuestro Мій здоровий глузд, моя повага до того, що є нашим
A ver para cuando, tú a mí me demuestras lo que te demuestro Подивимося коли, ти покажеш мені те, що я тобі покажу
Teníamos sueños, teníamos metas У нас були мрії, у нас були цілі
Pero ahora mismo te voy a olvidar Але зараз я тебе забуду
Ya perdí la fe y no te daré otra oportunidad Я вже втратив віру і не дам тобі іншого шансу
No esperes que llegue a casa esta noche Не чекайте, що я прийду додому сьогодні ввечері
Aunque tenga ansiedad хоча у мене є тривога
Me iré de tu vida porque no me cabe otra herida más Я покину твоє життя, тому що я не вписую ще одну рана
En el corazón В серці
Me tengo que ir я мушу йти
Porque lo mejor тому що найкращий
Está por venir Наближається
Sin tiБез вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: