Переклад тексту пісні Señorita Presumida - Espinoza Paz, Isidro Chávez Espinoza

Señorita Presumida (оригінал)

Muy buenas noches señorita presumida
Espero en dios que todavia no este dorimida
Vengo a traerle esta cancion de serenata
Disculpe usted si le estoy dando tanta lata
Pero esque estoy enamorado de sus ojos
De esos bonitos y exquisitos labios rojos
Con su permiso señorita presumida
Vengo a decirle lo que usted es mi para
Y me ire asta la cocina
Señorita presumida yo la admiro desde el dia
Que la miraron mis ojos
Pregunte donde vivia y espero no le molesten
Ni incomoden mis piropos
Estoy muy enamorado
Señorita presumida usted no es un simple antojo
Señorita presumida yo la admiro desde el dia
Que la miraron mis ojos
Pregunte donde vivia y espero no le molesten
Ni incomoden mis piropos
Estoy muy enamorado
Señorita presumida usted no es un simple antojo
Estoy muy enamorado
Señorita presumida usted no es un simple antojo

(переклад)

Дуже доброї ночі, міс самовдоволений
Я сподіваюся, що вона ще не спить
Я прийшов, щоб принести вам цю пісню серенади
Вибачте, якщо я завдаю вам стільки клопоту
Але я закоханий в її очі
З тих гарних і соковитих червоних губ
З вашого дозволу пропустіть самовдоволення
Я прийшов сказати тобі, для чого ти мій
А я піду на кухню
Міс самовдоволена, я захоплююся нею з дня
Щоб мої очі дивилися на неї
Запитайте, де він жив, і я сподіваюся, що вони вас не турбують
Не турбуй мої компліменти
Я так закохана
Міс самовпевнена, ви не проста примха
Міс самовдоволена, я захоплююся нею з дня
Щоб мої очі дивилися на неї
Запитайте, де він жив, і я сподіваюся, що вони вас не турбують
Не турбуй мої компліменти
Я так закохана
Міс самовпевнена, ви не проста примха
Я так закохана
Міс самовпевнена, ви не проста примха