Переклад тексту пісні Sé Que Lo Complico - Espinoza Paz

Sé Que Lo Complico (оригінал)

Me dieron ganas de ir a buscarte
Para contarte en qué situación estoy
Maldita sea, esa pelea que yo empecé
Y tú dijiste: «Ya me voy»
Me dieron celos y fui muy brusco
Jalé tu brazo y te dije no sé qué
¿Cómo lo arreglo?
¿Cómo se hace?
Soy orgulloso y pedir perdón no sé
Okey, sí sé
Bueno ya, perdón
Sé que lo complico pero te suplico que borres la escena
Hagamos un trato, regálame un rato y hablemos de frente
No eres lo que dije, estaba enojado, ya déjame verte
En serio, amor, perdón
Sé que la manera, no era la que era pero ya lo hice
Me puse a gritar y te hice llorar cuando lo deshice
Perdón por el drama, pero en esa cama yo puedo arreglarlo
Sé que puedo hacerlo
Amor, déjame intentarlo
Canto porque sé
Canto para desahogarme
Bueno ya, perdón
Sé que lo complico pero te suplico que borres la escena
Hagamos un trato, regálame un rato y hablemos de frente
No eres lo que dije, estaba enojado, ya déjame verte
En serio, amor, perdón
Sé que la manera, no era la que era pero ya lo hice
Me puse a gritar y te hice llorar cuando lo deshice
Perdón por el drama, pero en esa cama yo puedo arreglarlo
Sé que puedo hacerlo
Amor, déjame intentarlo
No volveré a fallar
De ninguna manera y por ningún motivo te vuelvo a hacer llorar
Eres mi mundo entero t estás tu primero, por Dios te lo juro
Creo que a veces actúo como no quisiera
Pero es porque te quiero

(переклад)

Це викликало у мене бажання піти шукати тебе
Щоб розповісти, в якій я ситуації
Блін, та бійка, яку я почав
І ти сказав: «Я йду»
Вони змусили мене ревнувати, і я був дуже грубий
Я потяг тебе за руку і сказав, що не знаю що
Як це виправити?
Як це робиться?
Я пишаюся і прошу вибачення, я не знаю
добре, так, я знаю
добре вибач
Я знаю, що ускладнюю, але прошу видалити сцену
Давайте домовимося, дайте мені трохи часу і поговоримо віч-на-віч
Ти не те, що я сказав, я був злий, тепер дай мені побачитися
Серйозно, кохана, вибач
Я знаю шлях, це було не так, як було, але я вже це зробив
Я почав кричати і змусив тебе плакати, коли я скасував це
Вибачте за драму, але в тому ліжку я можу це виправити
Я знаю, що можу це зробити
Дитина, дай мені спробувати
Я співаю, бо знаю
Я співаю, щоб випустити пар
добре вибач
Я знаю, що ускладнюю, але прошу видалити сцену
Давайте домовимося, дайте мені трохи часу і поговоримо віч-на-віч
Ти не те, що я сказав, я був злий, тепер дай мені побачитися
Серйозно, кохана, вибач
Я знаю шлях, це було не так, як було, але я вже це зробив
Я почав кричати і змусив тебе плакати, коли я скасував це
Вибачте за драму, але в тому ліжку я можу це виправити
Я знаю, що можу це зробити
Дитина, дай мені спробувати
Я знову не підведу
Ні в якому разі і без причини я не буду змушувати вас знову плакати
Ти весь мій світ, ти перший, Богом клянусь
Мені здається, що іноді я поводжуся так, ніби я цього не хочу
Але це тому, що я люблю тебе