Переклад тексту пісні Se Acabó la Química - Espinoza Paz

Se Acabó la Química (оригінал)

De nuevo tú
Con pergaminos en la boca
Quien me conoce sabe que
Ya te superé
Ahora soy un jabón
Se me resbala el millón
De veces que te dormiste en brazos de ese, tu nuevo amor
Qué pena me da por ti
Tu mundo gira al revés
Alguna vez fuimos algo, pero ya nada que ver
Los números no mienten
Me engañaste muchas veces
Y se acabó la química
Porque no eres pacífica
Y no pude quedarme ni por tu belleza física
La relación es tóxica
Porque fuiste la clásica
Persona que no pudo darme todo en la práctica
De nuevo tú
Diciendo que lo lamentas
Quien te conoce sabe que
Nunca me diste valor
De rodillas te ves bien
Llorando te ves mejor
Te ves espectacular pidiéndome perdón
Qué pena me da por ti
Tu mundo gira al revés
Alguna vez fuimos algo, pero ya nada que ver
Los números no mienten
Me engañaste muchas veces
Y se acabó la química
Porque no eres pacífica
Y no pude quedarme ni por tu belleza física
La relación es tóxica
Porque fuiste la clásica
Persona que no pudo darme todo en la práctica
Ya nadie nos ubica juntos
Y esto lo explica todo
Fuiste una persona egocéntrica
Fuiste una persona egocéntrica

Se Acabó la Química (переклад)

Ви знову
З сувоями в роті
хто мене знає, той це знає
я над тобою
тепер я мило
Я скинув мільйон
Часом ти засинав в обіймах того, свого нового кохання
Мені шкода вас
Ваш світ перевертається з ніг на голову
Колись ми були чимось, а тепер нічого дивитися
цифри не брешуть
ти зраджував мені багато разів
І хімія закінчилася
бо ти не мирний
І я не міг залишитися навіть заради твоєї фізичної краси
Відносини токсичні
Тому що ти був класиком
Людина, яка не могла дати мені всього на практиці
Ви знову
Сказати, що тобі шкода
Хто вас знає, той це знає
ти ніколи не давав мені цінності
На колінах ти добре виглядаєш
плач ти краще виглядаєш
Ти виглядаєш вражаюче, коли просиш у мене вибачення
Мені шкода вас
Ваш світ перевертається з ніг на голову
Колись ми були чимось, а тепер нічого дивитися
цифри не брешуть
ти зраджував мені багато разів
І хімія закінчилася
бо ти не мирний
І я не міг залишитися навіть заради твоєї фізичної краси
Відносини токсичні
Тому що ти був класиком
Людина, яка не могла дати мені всього на практиці
Нас більше ніхто не об’єднує
І це все пояснює
ти був егоїстичною людиною
ти був егоїстичною людиною