Переклад тексту пісні Resfriado - Espinoza Paz, Isidro Chávez Espinoza

Resfriado (оригінал)

Te has portado mal y estoy soñando
Si pensando estoy que cambiaras
Tu forma de ser no es un resfriado
Que mañana se te quitará
Eres infantil e inmadura
Celos por aquí y por allá
Sufrirá lo nuestro una rotura
No puedo soportarte mas un día mas
A pelear a otro lado
A ofender a otra gente
Ya he sufrido bastante
Creo que ya es suficiente
A amargarle la vida a alguien mas
Yo, yo renuncio
Mientras mas te consiento
Mas me amargas mi mundo
Esta vez tus rodillas
No van a convencerme
Aunque llores un río
No vas a detenerme…
A pelear a otro lado
A ofender a otra gente
Ya he sufrido bastante
Creo que ya es suficiente
A amargarle la vida a alguien mas
Yo, yo renuncio
Mientras mas te consiento
Mas me amargas mi mundo
Esta vez tus rodillas
No van a convencerme
Aunque llores un río
No vas a detenerme

Resfriado (переклад)

Ти поводився погано, а я мрію
Якщо я думаю, що ти змінишся
Ваш спосіб буття - не застуда
Що завтра у вас заберуть
Ти дитячий і незрілий
ревнощі тут і там
Наші зазнають перерви
Я не можу терпіти тебе більше одного дня
воювати в іншому місці
Щоб ображати інших людей
Я досить страждав
Я думаю, що цього достатньо
Зробити комусь життя гірким
Я, я здаюся
Тим більше я з тобою згоден
Тим більше ти гірчить мій світ
цього разу ваші коліна
вони мене не переконають
Навіть якщо ти плачеш рікою
Ти мене не зупиниш...
воювати в іншому місці
Щоб ображати інших людей
Я досить страждав
Я думаю, що цього достатньо
Зробити комусь життя гірким
Я, я здаюся
Тим більше я з тобою згоден
Тим більше ти гірчить мій світ
цього разу ваші коліна
вони мене не переконають
Навіть якщо ти плачеш рікою
ти мене не зупиниш