Переклад тексту пісні Que Te Duela Más Que a Mí - Espinoza Paz

Que Te Duela Más Que a Mí (оригінал)

Amor
Dónde Andas?
Que se siente que también yo haga lo mismo
Que se sepa que alguien más me disfruto
Y perdona que también tenga el cinismo
Que tenías, algo de ti se me pego
A que vienes nada tienes que decirme
El que se lleva se tiene que aguantar
Por supuesto que no es falta de respeto
Es venganza o como le quieras llamar
Que te duela más que a mí
Que a tu corazón se parta en mil pedazos
Yo también puedo dormir en otros brazos
No sé porque te incomoda la igualdad
Que te duela más que a mí
Que te arda que se doble tu egoísmo
Como yo tú también yo puedo hacer lo mismo
Corre y cuenta que también yo te engañe
Si contaste
Las veces que me engañaste
Anda y cuenta
Que también yo te engañe
Que te duela más que a mí
Que a tu corazón se parta en mil pedazos
Yo también puedo dormir en otros brazos
No sé porque te incomoda la igualdad
Que te duela más que a mí
Que te arda que se doble tu egoísmo
Como yo tú también yo puedo hacer lo mismo
Corre y cuenta que también yo te engañe
Si contaste
Las veces que me engañaste
Corre y cuenta
Que también yo te engañe

(переклад)

Любов
Ти де?
Таке відчуття, що я теж роблю те саме
Нехай буде відомо, що хтось інший мені сподобався
І вибачте мені за цинізм
Що у вас було, щось із вас прилипло до мене
Чого ти прийшов, тобі нема чого мені сказати
Той, хто бере, повинен терпіти
Звичайно, це не неповага
Це помста або як ви хочете це назвати
Що тобі боляче більше, ніж мені
Що твоє серце розбивається на тисячу частин
Я також можу спати на інших руках
Я не знаю, чому вас турбує рівність
Що тобі боляче більше, ніж мені
Тебе горить, що твій егоїзм подвоюється
Як і я, я можу зробити те саме
Біжи і скажи, що я тобі теж зрадив
так ви порахували
часи, коли ти зраджував мені
іди і розкажи
Що я теж вас обманюю
Що тобі боляче більше, ніж мені
Що твоє серце розбивається на тисячу частин
Я також можу спати на інших руках
Я не знаю, чому вас турбує рівність
Що тобі боляче більше, ніж мені
Тебе горить, що твій егоїзм подвоюється
Як і я, я можу зробити те саме
Біжи і скажи, що я тобі теж зрадив
так ви порахували
часи, коли ти зраджував мені
бігай і рахуй
Що я теж вас обманюю