Переклад тексту пісні Que Me Dé una Cita Más - Espinoza Paz

Que Me Dé una Cita Más (оригінал)

Díganle que me desbloquee, por favor
Que tengo muchas ganas de escuchar su dulce voz
Díganle que es mi ángel de la guarda
Que corro peligro y que no soy inmortal
Díganle que me dé una cita más
Que ya sé dónde fallé y que lo quiero arreglar
Por favor enséñele una foto mía
Que vea cómo luzco solo sin su compañía
Díganle lo que no he podido decirle
Porque me queda lejos y no se deja acercar
Díganle que la amo
Que no la puedo olvidar
Que fue muy severa la desilusión
Y que me venga a reparar el corazón
Que no sueñe nada
Con otra persona porque aquí estoy yo
Nació para mí
Solo para mí
Y sabe que es así
Díganle que me dé una cita más
Que ya sé dónde fallé y que lo quiero arreglar
Por favor enséñele una foto mía
Que vea cómo luzco solo sin su compañía
Díganle lo que no he podido decirle
Porque me queda lejos y no se deja acercar
Díganle que la amo
Que no la puedo olvidar
Que fue muy severa la desilusión
Y que me venga a reparar el corazón
Que no sueñe nada
Con otra persona porque aquí estoy yo
Nació para mí
Solo para mí
Y sabe que es así

Que Me Dé una Cita Más (переклад)

скажіть йому, будь ласка, розблокувати мене
Я дуже хочу почути твій милий голос
скажи йому, що він мій ангел-охоронець
Що я в небезпеці і що я не безсмертний
Скажи йому, щоб він призначив мені ще одне побачення
Що я вже знаю, де я зазнав невдачі, і що я хочу це виправити
Будь ласка, покажіть йому моє фото
Нехай він побачить, як я виглядаю сама без його компанії
Скажи йому те, чого я не міг йому сказати
Тому що воно тримається далеко від мене і не дає собі наблизитися
Скажи їй, що я її люблю
Що я не можу її забути
Що розчарування було дуже важким
І прийди відновити моє серце
нічого не мрій
З іншою людиною, тому що я тут
народився для мене
Тільки для мене
І ти знаєш, що це так
Скажи йому, щоб він призначив мені ще одне побачення
Що я вже знаю, де я зазнав невдачі, і що я хочу це виправити
Будь ласка, покажіть йому моє фото
Нехай він побачить, як я виглядаю сама без його компанії
Скажи йому те, чого я не міг йому сказати
Тому що воно тримається від мене далеко і не дає собі наблизитися
Скажи їй, що я її люблю
Що я не можу її забути
Що розчарування було дуже важким
І прийди відновити моє серце
нічого не мрій
З іншою людиною, тому що я тут
народився для мене
Тільки для мене
І ти знаєш, що це так