Переклад тексту пісні Por Qué La Engañé (Versión Acústica) - Espinoza Paz

Por Qué La Engañé (Versión Acústica) (оригінал)

Alguien me puso el dedo
Recuperarla no puedo
Ya le explique con manzanas
Durante varias semanas
Dice que no le interesa
Aunque le llame princesa
Ya me puse de rodillas
Ya le pique las costillas
Para hacerla sonreír, pero se encierra en su mundo
Aunque le vuelva a insistir
Dice que yo la confundo
Y me pregunta porque la engañe
Y le contesto que ni yo lo se
Y en ese instante comienza a llorar
Y otra vez de la mano me vuelve a soltar
Luego pregunta porque estoy aquí
Y solo quiere olvidarse de mi
Y en ese instante comienzo a llorar
Y otra vez de la mano la vuelvo a tomar
Quiero ponerme a la orden
Para arreglar el desorden
Ya le bese las mejillas
Ya le pique las costillas
Para hacerla sonreír, pero se encierra en su mundo
Aunque le vuelva a insistir
Dice que yo la confundo
Y me pregunta porque la engañe
Y le contesto que ni yo lo se
Y en ese instante comienza a llorar
Y otra vez de la mano me vuelve a soltar
Luego pregunta porque estoy aquí
Y solo quiere olvidarse de mi
Y en ese instante comienzo a llorar
Y otra vez de la mano la vuelvo a tomar

(переклад)

хтось поклав на мене палець
Я не можу повернути
Я вже пояснював з яблуками
протягом кількох тижнів
Каже, що не цікавиться
Хоча я називаю її принцесою
Я вже став на коліна
Я вже нарізав ребра
Щоб вона посміхалася, але вона замикається у своєму світі
Хоча я знову наполягаю
Вона каже, що я її плутаю
І вона запитує мене, чому я їй зрадив
А я відповідаю, що навіть не знаю
І в цей момент він починає плакати
І знову за руку знову відпускає мене
Тоді запитай, чому я тут
І він просто хоче забути про мене
І в цей момент я починаю плакати
І знову за руку я знову беру
Я хочу привести себе в порядок
щоб виправити безлад
Я вже поцілував її в щоки
Я вже нарізав ребра
Щоб вона посміхалася, але вона замикається у своєму світі
Хоча я знову наполягаю
Вона каже, що я її плутаю
І вона запитує мене, чому я їй зрадив
А я відповідаю, що навіть не знаю
І в цей момент він починає плакати
І знову за руку знову відпускає мене
Тоді запитай, чому я тут
І він просто хоче забути про мене
І в цей момент я починаю плакати
І знову за руку я знову беру