Переклад тексту пісні ¿Por Qué Creí en Ti? - Espinoza Paz

¿Por Qué Creí en Ti? - Espinoza Paz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¿Por Qué Creí en Ti? , виконавця -Espinoza Paz
Пісня з альбому: No Pongan Esas Canciones
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:02.06.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Viernes
¿Por Qué Creí en Ti? (оригінал)¿Por Qué Creí en Ti? (переклад)
Ya no me dejare besar porque me duele Я більше не дозволю себе цілувати, бо це боляче
Que no seas mía como me lo prometiste, Що ти не мій, як ти мені обіцяв,
Porque me escondes y no dices lo que somos, Бо ти ховаєш мене і не говориш, що ми є,
Pero además te molesta cuando te cuestiono. Але це також турбує вас, коли я запитую вас.
Porque mi nombre no aparece cuando alguien Тому що моє ім'я не з'являється, коли хтось
Te hace preguntas referente a mi persona Він задає тобі питання про мене
Que estoy haciendo yo contigo Що я з тобою роблю?
Porque no me voy ahora si conmigo no buscas algo formal. Бо я зараз не піду, якщо ти не шукаєш зі мною чогось формального.
Que me paso?Що зі мною сталося?
Porque creí en ti?Чому я повірив тобі?
Porque me enamore? Тому що я закохався?
De quien no me convenía, de quien no me quería Хто мені не підходив, хто мене не любив
Maldito sea ese día. Проклятий той день.
Ya no te volverán a ver jugar conmigo, Вони більше не побачать, як ти граєш зі мною,
Ese lugar que tengo no me lo merezco yo, Я не заслуговую того місця, яке маю,
Yo merezco mucho más y no lo que me das. Я заслуговую набагато більше, а не те, що ти мені даєш.
Ya no seré tu pasatiempo desde ahora, Відтепер я більше не буду твоїм хобі,
Abre la puerta para irme no me intentes detener Відчиняй двері, щоб піти, не намагайся зупинити мене
Voy a aprender, a estar sin ti, me vas a ver feliz Я буду вчитися, бути без тебе, ти побачиш мене щасливою
Así será, ese día llegara. Так буде, настане той день.
Ya no te volverán a ver jugar conmigo, Вони більше не побачать, як ти граєш зі мною,
Ese lugar que tengo no me lo merezco yo, Я не заслуговую того місця, яке маю,
Yo merezco mucho más y no lo que me das. Я заслуговую набагато більше, а не те, що ти мені даєш.
Ya no seré tu pasatiempo desde ahora, Відтепер я більше не буду твоїм хобі,
Abre la puerta para irme no me intentes detener Відчиняй двері, щоб піти, не намагайся зупинити мене
Voy a aprender, a estar sin ti, me vas a ver feliz Я буду вчитися, бути без тебе, ти побачиш мене щасливою
Así será, ese día llegara.Так буде, настане той день.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: