Переклад тексту пісні Ponte en Mi Lugar - Espinoza Paz

Ponte en Mi Lugar (оригінал)

Ponte en mi lugar mas de una vez
y vas a entender por que mi comportamiento…
Ponte en mi lugar mas de una vez
y vas a entender por que mi comportamiento
si lo que haces tu lo hiciera yo
me ubieras dejado hace mucho tiempo
Quieres que te entienda
y yo no quiero entender
lo que tu no entenderías
si te fuera infiel
Si te pusieras de este lado
admirarías mi paciencia
y todo lo que te he soportado
Si te pusieras de este lado
serias un poco mas consciente
y no me habrias herido tanto
Ponte en mis zapatos
y vas a entender
que no te dejo por que te amo
aunque no te portes bien…
(Si te pusieras de este lado entenderias)
Oh oh oh oh
Si te pusieras de este lado
admirarias mi pasciencia
y todo lo que te he soportado
Si te pusieras de este lado
serias un poco mas conciente
y no me habrias herido tanto
Ponte en mis zapatos
y vas a entender
que no te dejo por que te amo
aunque no te portes
Aunque no te portes bien.

(переклад)

Поставте себе на моє місце не раз
і ти зрозумієш, чому моя поведінка...
Поставте себе на моє місце не раз
і ти зрозумієш, чому моя поведінка
якщо те, що ти робиш, я б це зробив
ти вже давно повинен був покинути мене
ти хочеш, щоб я тебе зрозумів
а я не хочу розуміти
чого б ти не зрозумів
якби я був тобі невірний
Якби ви були на цьому боці
ти захоплюєшся моїм терпінням
і все, що я переніс для тебе
Якби ви були на цьому боці
ви були б трохи обізнанішими
і ти б не завдав мені так сильного болю
постав себе на моє місце
і ти зрозумієш
що я не покидаю тебе, бо люблю тебе
навіть якщо ти поводишся погано...
(Якби ви були на цій стороні, ви б зрозуміли)
ой ой ой ой
Якби ви були на цьому боці
ти захоплюєшся моїм терпінням
і все, що я переніс для тебе
Якби ви були на цьому боці
ви були б трохи обізнанішими
і ти б не завдав мені так сильного болю
постав себе на моє місце
і ти зрозумієш
що я не покидаю тебе, бо люблю тебе
навіть якщо ти не поводишся
Навіть якщо ти поводишся погано.