Переклад тексту пісні Perdoname - Espinoza Paz

Perdoname (оригінал)

Quisiera remediarlo todo con algún te amo, pero no será
Será que mi culpabilidad y mis malos tratos también se cansaron de hacerme
Creer que tenía la razón cuando te partí en dos el corazón
¿Cómo remediar esta situación?
Si ya perdí la cuenta de todas las veces que te pedí perdón
Ahora quiero cambiar, pero el sol se ha metido
Y solo quedan segundos
Unos cuantos segundos
Para convencerte que cualquiera se equivoca
Y solamente te pido no me cierres la boca
Y me des un segundo más para justificar
Para demostrar, ya no te vuelvo a fallar
Perdóname
Perdóname
Te doy de garantía mi vida
Pero tienes que creer que esto ha sido un error
Que quiero cambiar, lo juro por tu amor
Que yo nunca antes me sentí peor
Como ahora que siento que ya te perdí
Por lo que más quieras, quédate a dormir
La cama es muy grande
La noche es muy fría
Mis ojos sensibles y voy a llorarte
Por equivocarme, te pido perdón
Así suena Grupo Firme
Perdóname
Perdóname
Te doy de garantía mi vida
Pero tienes que creer que esto ha sido un error
Que quiero cambiar, lo juro por tu amor
Que yo nunca antes me sentí peor
Como ahora que siento que ya te perdí
Por lo que más quieras, quédate a dormir
La cama es muy grande
La noche es muy fría
Mis ojos sensibles y voy a llorarte
Por equivocarme, te pido perdón
Perdón, si en exceso te hice llorar
Perdón, si en exceso te hice sufrir
Perdón, si el dolor te lo heché de cobija
Ponte en mi lugar, ponte así de prisa
Porque los segundos avanzan
Y, en forma de ola, murmuran
Que el tiempo se acaba
Que el tiempo se agota
Perdón
Perdón
Perdón
Perdón

Perdoname (переклад)

Я хотів би все виправити з кимось я люблю тебе, але цього не буде
Чи може бути, що моя провина і моє жорстоке поводження також втомилися від того, щоб мене змушувати
Вважаючи, що я був правий, коли розбив твоє серце навпіл
Як виправити цю ситуацію?
Якщо я вже збився з рахунку, коли вибачився
Зараз я хочу змінитися, але сонце зайшло
І залишилися лише секунди
кілька секунд
Щоб переконати вас, що хтось не правий
І тільки прошу не закривати мені рота
І дайте мені ще одну секунду, щоб виправдатися
Щоб довести, я більше не підведу вас
Перепрошую
Перепрошую
Я даю тобі своє життя як гарантію
Але ви повинні повірити, що це була помилка
Я хочу змінитися, клянуся твоїм коханням
Що я ніколи раніше не відчував себе гірше
Як зараз, коли я відчуваю, що вже втратив тебе
Що хочеш, залишайся спати
ліжко дуже велике
ніч дуже холодна
Мої чутливі очі і я буду плакати до тебе
За помилку прошу вибачення
Так звучить Grupo Firme
Перепрошую
Перепрошую
Я даю тобі своє життя як гарантію
Але ви повинні повірити, що це була помилка
Я хочу змінитися, клянуся твоїм коханням
Що я ніколи раніше не відчував себе гірше
Як зараз, коли я відчуваю, що вже втратив тебе
Що хочеш, залишайся спати
ліжко дуже велике
ніч дуже холодна
Мої чутливі очі і я буду плакати до тебе
За помилку прошу вибачення
Вибачте, якщо я змусив вас занадто сильно плакати
Вибачте, якщо я змусив вас страждати занадто сильно
Вибач, якщо я зробив тобі ковдру
Поставте себе на моє місце, поспішайте
Бо секунди минають
І, у вигляді хвилі, дзюрчать
що час спливає
що час спливає
Прощення
Прощення
Прощення
Прощення