Переклад тексту пісні No Te Esforzaste - Espinoza Paz

No Te Esforzaste (оригінал)

Había cosas de ti que no alcazaba comprender
Y otras tantas me hacía alejarme un poco mas
Siempre tu tenías la razón en cada discusión
Tu siempre ganabas y lastimabas mi corazón
Dejaste de esforzarte
Y las muestras de cariño terminaron
Yo quería que lo nuestro funcionara
Tu querías que lo nuestro terminara
El final llego porque mal me trataste
Y lo peor de mi un día lo sacaste
Y te ofendí, y te grité, y te corrí y te pedí
Que te largaras de mi vida para siempre
Y te largaste y te reemplace
Y hoy soy feliz sin volver a verte
Corazón esto es para ti por el daño que me hiciste
Nunca estuviste dispuesta
A hacer por mi lo que yo por ti
Con las ganas me quede
De que lucharas por mí
Dejaste de esforzarte
Y las muestras de cariño terminaron
Yo quería que lo nuestro funcionara
Tú querías que lo nuestro terminara
El final llego porque mal me trataste
Y lo peor de mi un día lo sacaste
Y te ofendí, y te grité, y te corrí y te pedí
Que te largaras de mi vida para siempre
Y te largaste y te reemplace
Y hoy soy feliz sin volver a verte
Y te largaste y te reemplace
Y hoy soy feliz sin volver a verte

(переклад)

У тебе були речі, які я не міг зрозуміти
І багато інших змусили мене відійти ще трохи
Ти завжди був правий у кожній суперечці
Ти завжди перемагав і ранив моє серце
ти перестав намагатися
І ознаки прихильності закінчилися
Я хотів, щоб наші працювали
Ти хотів, щоб наше закінчилося
Кінець настав, бо ти погано зі мною ставився
І найгірше за мене одного дня, коли ти його забрав
І я вас образив, і я на вас кричав, і я втік від вас і запитав вас
Щоб ти пішов з мого життя назавжди
І ти пішов, а я тебе замінив
І сьогодні я щасливий, що більше не бачу тебе
Серце, це для тебе за шкоду, яку ти завдав мені
ти ніколи не хотів
Робити для мене те, що я роблю для вас
З бажанням я залишився
що ти будеш битися за мене
ти перестав намагатися
І ознаки прихильності закінчилися
Я хотів, щоб наші працювали
Ти хотів, щоб наше закінчилося
Кінець настав, бо ти погано зі мною ставився
І найгірше за мене одного дня, коли ти його забрав
І я вас образив, і я на вас кричав, і я втік від вас і запитав вас
Щоб ти пішов з мого життя назавжди
І ти пішов, а я тебе замінив
І сьогодні я щасливий, що більше не бачу тебе
І ти пішов, а я тебе замінив
І сьогодні я щасливий, що більше не бачу тебе