Переклад тексту пісні No Soy un Bobo - Espinoza Paz, Isidro Chávez Espinoza

No Soy un Bobo (оригінал)

Querías verme la cara
querías tomarme el pelo
a poco tan ingenuo
te parezco ooo
Querías ponerme el cuerno
ya lo tenias pensado
pero no despistarte
te he cachado
Te debería darte vergüenza
pero no no la conoces
mis ahorros los gaste
en comprarte flores
No soy un bobo
No soy un tonto
No soy el típico enamorado
tengo malicias no soy tarado
mis malas mañas la has enotado
quise dejarte que te enredaras
como una telaraña en su telaraña
como un tramposo en su propia trampa
No soy un bobo, solo aparentaba.
Querías verme la cara
querías tomarme el pelo
a poco tan ingenuo
te parezco ooo
Querías ponerme el cuerno
ya lo tenias pensado
pero no despistarte
te he cachado
Te debería darte vergüenza
pero no no la conoces
mis ahorros los gaste
en comprarte flores
No soy un bobo
No soy un tonto
No soy el típico enamorado
tengo malicias no soy tarado
mis malas mañas la has enotado
quise dejarte que te enredaras
como una telaraña en su telaraña
como un tramposo en su propia trampa
No soy un bobo, solo aparentaba.

(переклад)

ти хотів побачити моє обличчя
ти хотів мене дражнити
трохи так наївно
я схожа на тебе ооо
ти хотів мене вразити
ти вже мав це на увазі
але не плутайтеся
я тебе зловив
тобі має бути соромно
але ти її не знаєш
Я витратив свої заощадження
купуючи тобі квіти
я не дурень
я не дурень
Я не типовий коханець
У мене є злоба, я не відсталий
ви помітили мої погані прийоми
Я хотів дозволити тобі заплутатися
як павутина в своєму павутинні
як шахрай у власній пастці
Я не дурень, я просто прикидався.
ти хотів побачити моє обличчя
ти хотів мене дражнити
трохи так наївно
я схожа на тебе ооо
ти хотів мене вразити
ти вже мав це на увазі
але не плутайтеся
я тебе зловив
тобі має бути соромно
але ти її не знаєш
Я витратив свої заощадження
купуючи тобі квіти
я не дурень
я не дурень
Я не типовий коханець
У мене є злоба, я не відсталий
ви помітили мої погані прийоми
Я хотів дозволити тобі заплутатися
як павутина в своєму павутинні
як шахрай у власній пастці
Я не дурень, я просто прикидався.