Переклад тексту пісні No Quiero Verte Más - Espinoza Paz

No Quiero Verte Más (оригінал)

Tú tal vez no me recuerdes como yo
Me queda claro que ya se acabó
Por eso últimamente no te llamo
Pero te confieso que aún te amo
Tú me hablaste de alguien más y lo entendí
Dijiste que las cosas son así
Por eso me aleje definitivo
Y aunque me pediste que fuera tu amigo
Yo no quiero verte más
De la raíz debo cortar sta esperanza
Se qu la vida para olvidarte no alcanza
Pero estoy poniendo todo de mi parte
Para odiarte
No quiero verte más
Me tengo que alejar de ti lo antes posible
No tiene caso conservar mis ilusiones
Dedicarte una o dos o tres o más canciones de despecho
Por el hecho por el daño que me has hecho
Es mejor dejarte ir
No quiero verte más
De la raíz debo cortar esta esperanza
Se que la vida para olvidarte no alcanza
Pero estoy poniendo todo de mi parte
Para odiarte
Me tengo que alejar de ti lo antes posible
No tiene caso conservar mis ilusiones
Dedicarte una o dos o tres o más canciones de despecho
Por el hecho por el daño que me has hecho
Es mejor dejarte ir

(переклад)

Ви можете не пам’ятати мене так, як я
Мені зрозуміло, що все закінчилося
Тому останнім часом я тобі не телефоную
Але я зізнаюся, що все ще люблю тебе
Ти сказав мені про когось іншого, і я зрозумів
Ви сказали, що все так
Тому я остаточно пішов
І хоча ти просив мене бути твоїм другом
Я більше не хочу тебе бачити
Я повинен вирізати цю надію з коренів
Я знаю, що життя недостатньо, щоб забути тебе
Але я роблю все можливе
ненавидіти тебе
Я більше не хочу тебе бачити
Я маю піти від тебе якнайшвидше
Немає сенсу зберігати свої ілюзії
Присвятіть одну-дві, три чи більше пісень злости
За те, що ви мені заподіяли шкоду
Краще відпустити вас
Я більше не хочу тебе бачити
Я повинен вирізати цю надію з коренів
Я знаю, що життя недостатньо, щоб забути тебе
Але я роблю все можливе
ненавидіти тебе
Я маю піти від тебе якнайшвидше
Немає сенсу зберігати свої ілюзії
Присвятіть одну-дві, три чи більше пісень злости
За те, що ви мені заподіяли шкоду
Краще відпустити вас