Переклад тексту пісні No Es Que Te Quiera - Espinoza Paz

No Es Que Te Quiera (оригінал)

Ave María Purísima, Dios me libre, jamás en la vida
A quién se le ocurre, pensar que te pueda llegar a engañar
Fueron tus palabras y como estaba ilusionado
Y hasta tu pelo oxigenado un poquito maltratado
Pensé que era original
Te creí, te creí, es verdad que te creí
Me engañabas y yo ni siquiera me daba color
El amor, así es el amor
Ahora la mitad de lo que estoy ganando
Lo estoy invirtiendo en ponerme bien pedo
En olvidarte mi amor
No es que te quiera de ninguna manera me gusta ponerme
Borracho de gusto y echarme unos gritos con esta canción
Pero no es que te quiera de ninguna manera me caen bien tu
Madre y le quiero mandar un saludo de verás… con el corazón
No es que te quiera de ninguna manera, mi querida
Traicionera, no es que te quiera
No es que te quiera de ninguna manera, mi querida
Traicionera, no es que te quiera
No es que te quiera de ninguna manera me gusta ponerme
Borracho de gusto y echarme unos gritos con esta canción
Pero no es que te quiera de ninguna manera me caen bien tu
Madre y le quiero mandar un saludo de verás… con el corazón
No es que te quiera de ninguna manera mi querida traicionera, no es que te
quiera
No es que te quiera de ninguna manera, mi querida
Traicionera, no es que te quiera

No Es Que Te Quiera (переклад)

Ave María Purisima, Боже, звільни мене, ніколи в житті
Хто може подумати, що це може вас обдурити
Це були твої слова і те, як я був схвильований
І навіть з вашим перекисним волоссям трохи погано поводилися
Я думав, що це оригінально
Я вірив тобі, я вірив тобі, це правда, що я вірив тобі
Ти зрадив мені, а я навіть не надав собі кольору
Любов, ось така любов
Тепер половина того, що я заробляю
Я вкладаю це в те, щоб добре пукнути
Забувши тебе, моя любов
Це не те, що я хочу тебе так, як мені подобається вдягатися
П'яний із задоволенням і кричи на мене з цією піснею
Але це не те, що я люблю тебе так, як ти мені подобаєшся
Ми з мамою хочемо передати тобі справжній привіт… від душі
Це не те, що я хочу тебе якось, мій любий
Зрадницький, не те, що я люблю тебе
Це не те, що я хочу тебе якось, мій любий
Зрадницький, не те, що я люблю тебе
Це не те, що я хочу тебе так, як мені подобається вдягатися
П'яний із задоволенням і кричи на мене з цією піснею
Але це не те, що я люблю тебе так, як ти мені подобаєшся
Ми з мамою хочемо передати тобі справжній привіт… від душі
Це не те, що я люблю тебе якось, мій дорогий підступний, не те, що я
хочу
Це не те, що я хочу тебе якось, мій любий
Зрадницький, не те, що я люблю тебе