Переклад тексту пісні Mi Vale - Espinoza Paz, Isidro Chávez Espinoza

Mi Vale (оригінал)

A un buen amigo aunque no estes fisicamente vivo
En nuestros corazones aun sigues vivo
Y no precisamente por ser famoso
Es por tu forma de ser hermano
De ese corazon tan humano que era tu estilo
Todos hubieramos dado todo por evitar
Que ese noviembre te hubieras ido
Fuiste el mejor amigo que tuve
Para tu hermano el mejor hermano
Para tus hijos un gran orgullo
Y para tu gente un gallo muy mexicano
Mi Vale no te extrañamos por el millon de copias vendidas
No te lloramos porque la fama te sonreia
Eras mi hermano un gran ser humano
Eras buen hijo tu mama te lo decia
Tus pocos años tu juventud, tu sencillez, mi Gallo de Oro
Tu corazon era completamente un tesoro
Seguramente cantando estas alla con Dios
Mi Vale no te extrañamos por el millon de copias vendidas
No te lloramos porque la fama te sonreia
Eras mi hermano un gran ser humano
Eras buen hijo tu mama te lo decia
Tus poco años tu juventud, tu sencillez, Gallo de Oro
Tu corazon era completamente un tesoro
Seguramente cantando estas alla con Dios
Canta mas fuerte para escucharte con tus canciones
Mil corazones alegraras, nos vemos pronto amigo mio
De nuestra parte dale un abrazo a tu PAPA!!!

(переклад)

До хорошого друга, навіть якщо ти фізично не живий
У наших серцях ти ще живий
І не саме за те, щоб бути знаменитим
Це через твій спосіб бути братом
Про те людське серце, яке було твоїм стилем
Ми всі б дали все, щоб уникнути
Того листопада ти б пішов
ти був найкращим другом у мене
Для твого брата найкращий брат
Для ваших дітей велика гордість
А для вашого народу дуже мексиканський півень
Мій Долино, ми не сумуємо за тобою за мільйон проданих примірників
Ми не плакали до вас, тому що вам посміхнулася слава
Ти був моїм братом великою людиною
Ти був хорошим сином, так тобі казала твоя мама
Твої кілька років, твоя молодість, твоя простота, мій Золотий Півень
Ваше серце було цілком скарбом
Напевно, співаючи, ви там з Богом
Мій Долино, ми не сумуємо за тобою за мільйон проданих примірників
Ми не плакали до вас, тому що вам посміхнулася слава
Ти був моїм братом великою людиною
Ти був хорошим сином, так тобі казала твоя мама
Твої маленькі роки, твоя молодість, твоя простота, Золотий Півень
Ваше серце було цілком скарбом
Напевно, співаючи, ви там з Богом
Співайте голосніше, щоб чути вас зі своїми піснями
Тисяча сердець зрадіє, до скорої зустрічі друже
Від нас обійми свого ТАТА!!!