Переклад тексту пісні Me Gusta Que Me Rueguen - Espinoza Paz

Me Gusta Que Me Rueguen (оригінал)

Me gusta que me ruegues
Me gusta que te humilles
Me gusta que te arrastres
Y me pidas perdón
Para que tú me olvides
Ocupas mi permiso
Porque yo sigo siendo
Dueño de tu corazón
Me gusta que me pidas
Que otra vez lo intentemos
Aunque en el fondo sabes
Que jamás va a pasar
Me gusta ilusionarte
Me gusta darte alas
Para luego cortarlas
Y hacerte llorar
Sabía que llorarías
Los días que no estuviera
Te mirabas por fuera
Relajada y feliz
Suponías que yo iba
A rogarte primero
Pero primero muerto
Que rogar por amor
Esta vez tú perdiste
Y esta vez yo gané
Y te voy a estrellar
En la cara la puerta otra vez
Vete con tus amigas
A tomar por despecho
Y por favor da por hecho
Que ya no volveré
Sabía que llorarías
Los días que no estuviera
Te mirabas por fuera
Relajada y feliz
Suponías que yo iba
A rogarte primero
Pero primero muerto
Que rogar por amor
Esta vez tú perdiste
Y esta vez yo gané
Y te voy a estrellar
En la cara la puerta otra vez
Vete con tus amigas
A tomar por despecho
Y por favor da por hecho
Que ya no volveré

Me Gusta Que Me Rueguen (переклад)

Мені подобається, що ти благаєш мене
Мені подобається, що ти смиряєшся
Мені подобається, що ти повзаєш
і попроси у мене вибачення
щоб ти мене забув
ти візьми мою відпустку
Тому що я досі
власник твого серця
Мені подобається, що ти мене питаєш
Давайте спробуємо ще раз
Хоча в глибині душі ви знаєте
цього ніколи не станеться
Мені подобається вас хвилювати
Я люблю дарувати тобі крила
потім розрізати їх
і змусити вас плакати
я знав, що ти будеш плакати
Дні, яких мене не було
ти глянув назовні
розслаблений і щасливий
ти думав, що я йду
благати тебе спочатку
але спочатку мертвий
про що молитися за любов
цього разу ти програв
І цього разу я виграв
І я збираюся розбити вас
Знову в обличчя двері
іди з друзями
прийняти за зло
І будь ласка, прийміть це як належне
що я не повернуся
я знав, що ти будеш плакати
Дні, яких мене не було
ти глянув назовні
розслаблений і щасливий
ти думав, що я йду
благати тебе спочатку
але спочатку мертвий
про що молитися за любов
цього разу ти програв
І цього разу я виграв
І я збираюся розбити вас
Знову в обличчя двері
іди з друзями
прийняти за зло
І будь ласка, прийміть це як належне
що я не повернуся