Переклад тексту пісні Era Creyente - Espinoza Paz

Era Creyente (оригінал)

Ya no funciona esta relación fue breve
Ya no me mueven fibras los besos que das
Te me saliste, me mentiste y ese tache
Y de rodillas juro que lo arreglaras
Todo iba bien y cien por ciento era creyente
Es diferente y nunca me va fallar
Le respondía a los que me preguntaban
Si yo pensaba que lo nuestro iba durar
Era Creyente de tu forma de querer
Era creyente hasta que un día me empezaste a esconder
Te preguntaban que si yo era tu amor
Y tu decías claro que no
Estoy buscando algo mejor
Era Creyente pero deje de creer
Ya no es lo mismo y ahora mismo
No quiero volverte a ver
Guarda tu biblia no me leas ya mas hojas
Si crees que voy a ser creyente nuevamente
Te juro que te equivocas
Era Creyente de tu forma de querer
Era creyente hasta que un día me empezaste a esconder
Te preguntaban que si yo era tu amor
Y tu decías claro que no
Estoy buscando algo mejor
Era Creyente pero deje de creer
Ya no es lo mismo y ahora mismo
No quiero volverte a ver
Guarda tu biblia no me leas ya mas hojas
Si crees que voy a ser creyente nuevamente
Te juro que te equivocas

(переклад)

Це більше не працює, ці стосунки були короткими
Поцілунки, які ти даруєш, більше мене не зворушують
Ти пішов від мене, ти збрехав мені і це перекреслив
І на колінах я клянусь, що ти виправиш це
Все йшло добре і на сто відсотків був віруючим
Це інше, і воно мене ніколи не підведе
Я відповідав тим, хто мене питав
Якби я думав, що наші триватимуть
Я вірив у твій спосіб кохання
Я був віруючим, поки одного дня ти не почав мене приховувати
Вони запитали тебе, чи я твоя любов
І ти сказав, звісно, ​​ні
Шукаю щось краще
Я був віруючим, але перестав вірити
Це вже не те саме і зараз
Я більше не хочу тебе бачити
Відкинь свою біблію, не читай мені більше сторінок
Якщо ти думаєш, що я знову стану віруючим
Клянуся, ти не правий
Я вірив у твій спосіб кохання
Я був віруючим, поки одного дня ти не почав мене приховувати
Вони запитали тебе, чи я твоя любов
І ти сказав, звісно, ​​ні
Шукаю щось краще
Я був віруючим, але перестав вірити
Це вже не те саме і зараз
Я більше не хочу тебе бачити
Відкинь свою біблію, не читай мені більше сторінок
Якщо ти думаєш, що я знову стану віруючим
Клянуся, ти не правий