Переклад тексту пісні ¿En Dónde Estás Presumida? - Espinoza Paz

¿En Dónde Estás Presumida? (оригінал)

Que un clavo saca otro clavo
Me lo dijo un amigo!
Con miel se cura la rabia
Si una perra te ha mordido!
Con un par de ojitos lindos
Se te quita lo dolido!
Presumi que en 15 dias
Te arrancaria de mi pecho!
Cae mas pronto un hablador
Que un cojo, te lo confieso!
Las nubes llueven tu amor
Impregnadas de recuerdo!
En donde estas presumida?
Traigo antojo de rogarte hasta que vuelvas
Tengo ganas de que me mires llorando
Son bonitas y tu me causas las penas
En donde estas presumida?
Te propongo negociemos tu regreso
Lo que quieras,
Lo que pidas
Yo lo tengo
Si no existe lo que quieras te lo invento!
y no le hace que se me acabe la plata!!!
En donde estas presumida?
Traigo antojo de rogarte hasta que vuelvas
Tengo ganas de que me mires llorando
Son bonitas y tu me causas las penas
En donde estas presumida?
Te propongo negociemos tu regreso
Lo que quieras,
Lo que pidas
Yo lo tengo
Si no existe lo que quieras te lo invento!

(переклад)

Що цвях вириває інший цвях
Мені друг сказав!
Медом лікується сказ
Якщо собака вкусила вас!
З парою гарних маленьких очей
Це знімає біль!
Я припускав, що через 15 днів
Я б тебе з грудей зірвав!
балакун швидше падає
Який кульгавий, зізнаюся!
Хмари дощ твою любов
Просякнута спогадами!
Де ти самовдоволений?
Я приношу бажання благати тебе, поки ти не повернешся
Я хочу, щоб ти подивився на мене, плачу
Вони гарні, і ти викликаєш у мене смуток
Де ти самовдоволений?
Я пропоную провести переговори про ваше повернення
Що ти хочеш,
Що б ти не попросив
я маю це
Якщо того, чого ти хочеш, не існує, я придумаю це для тебе!
і це не змушує мене залишитися без грошей!!!
Де ти самовдоволений?
Я приношу бажання благати тебе, поки ти не повернешся
Я хочу, щоб ти подивився на мене, плачу
Вони гарні, і ти викликаєш у мене смуток
Де ти самовдоволений?
Я пропоную провести переговори про ваше повернення
Що ти хочеш,
Що б ти не попросив
я маю це
Якщо того, чого ти хочеш, не існує, я придумаю це для тебе!