| ¿En Dónde Estás Presumida? (оригінал) | ¿En Dónde Estás Presumida? (переклад) |
|---|---|
| Que un clavo saca otro clavo | Що цвях вириває інший цвях |
| Me lo dijo un amigo! | Мені друг сказав! |
| Con miel se cura la rabia | Медом лікується сказ |
| Si una perra te ha mordido! | Якщо собака вкусила вас! |
| Con un par de ojitos lindos | З парою гарних маленьких очей |
| Se te quita lo dolido! | Це знімає біль! |
| Presumi que en 15 dias | Я припускав, що через 15 днів |
| Te arrancaria de mi pecho! | Я б тебе з грудей зірвав! |
| Cae mas pronto un hablador | балакун швидше падає |
| Que un cojo, te lo confieso! | Який кульгавий, зізнаюся! |
| Las nubes llueven tu amor | Хмари дощ твою любов |
| Impregnadas de recuerdo! | Просякнута спогадами! |
| En donde estas presumida? | Де ти самовдоволений? |
| Traigo antojo de rogarte hasta que vuelvas | Я приношу бажання благати тебе, поки ти не повернешся |
| Tengo ganas de que me mires llorando | Я хочу, щоб ти подивився на мене, плачу |
| Son bonitas y tu me causas las penas | Вони гарні, і ти викликаєш у мене смуток |
| En donde estas presumida? | Де ти самовдоволений? |
| Te propongo negociemos tu regreso | Я пропоную провести переговори про ваше повернення |
| Lo que quieras, | Що ти хочеш, |
| Lo que pidas | Що б ти не попросив |
| Yo lo tengo | я маю це |
| Si no existe lo que quieras te lo invento! | Якщо того, чого ти хочеш, не існує, я придумаю це для тебе! |
| y no le hace que se me acabe la plata!!! | і це не змушує мене залишитися без грошей!!! |
| En donde estas presumida? | Де ти самовдоволений? |
| Traigo antojo de rogarte hasta que vuelvas | Я приношу бажання благати тебе, поки ти не повернешся |
| Tengo ganas de que me mires llorando | Я хочу, щоб ти подивився на мене, плачу |
| Son bonitas y tu me causas las penas | Вони гарні, і ти викликаєш у мене смуток |
| En donde estas presumida? | Де ти самовдоволений? |
| Te propongo negociemos tu regreso | Я пропоную провести переговори про ваше повернення |
| Lo que quieras, | Що ти хочеш, |
| Lo que pidas | Що б ти не попросив |
| Yo lo tengo | я маю це |
| Si no existe lo que quieras te lo invento! | Якщо того, чого ти хочеш, не існує, я придумаю це для тебе! |
Переклад тексту пісні ¿En Dónde Estás Presumida? - Espinoza Paz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¿En Dónde Estás Presumida? , виконавця -Espinoza Paz
Пісня з альбому Mujer
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:16.12.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуViernes
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
¿Así o Más? ft. María José | 2012 |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
Llévame ft. Freddo Lucky Bossi | 2017 |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2015 |