Переклад тексту пісні El Tonto Que Te Engaña - Espinoza Paz

El Tonto Que Te Engaña (оригінал)

Tiene ojos lindos pero es ciega
Anda con un tonto que la niega
Habla pero nunca habla de mí
Odio que las cosas sean así
Mira su teléfono y comenta
En voz alta que no está contenta
Dice que ese tipo no la entiende
Que no la valora y que la ofende
¡Quisiera que fuera mía!
Para amarla noche y día
Yo sé que si lo intentamos
Lo nuestro funcionaría
Quisiera decirle «hola"y que me conteste «hola»
Insinuarle que me gusta y decirle «no estás sola»
Aunque no quiere aceptarlo todo mundo se da cuenta
Que le grita en su carita, hace berrinche y la avienta
Ese idiota no merece dormir con ese angelito
Porque a él no le hace falta pero yo la necesito
Ojalá que pronto cierre ese ciclo que la daña
Que pronto mande al carajo
A ese tonto que la engaña
¡Quisiera que fuera mía!
Para amarla noche y día
Yo sé que si lo intentamos
Lo nuestro funcionaría
Quisiera decirle «hola"y que me conteste «hola»
Insinuarle que me gusta y decirle «no estás sola»
Aunque no quiere aceptarlo todo mundo se da cuenta
Que le grita en su carita, hace berrinche y la avienta
Ese idiota no merece dormir con ese angelito
Porque a él no le hace falta pero yo la necesito
Ojalá que pronto cierre ese ciclo que la daña
Que pronto mande al carajo
A ese tonto que la engaña

(переклад)

У неї гарні очі, але вона сліпа
Вона ходить з дурнем, який їй заперечує
Він говорить, але ніколи не говорить про мене
Я ненавиджу, що все так
Подивіться на його телефон і прокоментуйте
вголос, що вона не щаслива
Каже, що хлопець її не розуміє
Що він її не цінує і що він її ображає
Я б хотів, щоб це було моє!
Любити її день і ніч
Я знаю це, якщо ми спробуємо
наш би спрацював
Я хотів би сказати «привіт» і попросити його відповісти «привіт»
Натякнути, що вона мені подобається, і скажи їй «ти не одна»
Хоча він не хоче це приймати, всі усвідомлюють
Хто кричить на її маленьке обличчя, влаштовує істерику і кидає її
Цей ідіот не заслуговує спати з цим янголятом
Бо йому це не потрібно, а мені це потрібно
Сподіваюся, той цикл, який завдає їй шкоди, скоро закінчиться
скоро відправити до пекла
До тієї дурні, яка їй зраджує
Я б хотів, щоб це було моє!
Любити її день і ніч
Я знаю це, якщо ми спробуємо
наш би спрацював
Я хотів би сказати «привіт» і попросити його відповісти «привіт»
Натякнути, що вона мені подобається, і скажи їй «ти не одна»
Хоча він не хоче це приймати, всі усвідомлюють
Хто кричить на її маленьке обличчя, влаштовує істерику і кидає її
Цей ідіот не заслуговує спати з цим янголятом
Бо йому це не потрібно, а мені це потрібно
Сподіваюся, той цикл, який завдає їй шкоди, скоро закінчиться
скоро відправити до пекла
До тієї дурні, яка їй зраджує