Переклад тексту пісні El Error - Espinoza Paz

El Error (оригінал)

Siempre me vas a extrañar
No importa con quien estés
En tu corazón estoy
A donde quiera que vayas
En tu pensamiento voy
Sé que llorarás por mí
Hoy que tengo un nuevo amor
Hice lo mismo que tú
Yo también por soledad
Cometí ese mismo error
El error de estar con quien no quiero
El error de dar besos sin amar
El error de fingir que soy feliz
Creo que eso es fracasar
Siempre estoy esperando tu llegada
Se me nota la tristeza en la mirada
Ojalá que el universo conspire
Y te inspire a regresar
Cuando pregunten por mí
Y no sepas que decir
Por favor diles amor
Que me extrañas como yo
Que no te olvidas de mí
Fue un error estar con quien no quieres
Fue un error darle besos sin amar
Fue un error el fingir que eres feliz
Creo que eso es fracasar
Se que estás esperando mi llegada
Se te nota la tristeza en la mirada
Ojalá que el universo conspire
Y te inspire a regresar

(переклад)

ти завжди будеш сумувати за мною
Не має значення, з ким ти
Я в твоєму серці
Куди б ти не пішов
У твоїх думках я йду
Я знаю, ти будеш плакати за мною
Сьогодні у мене нове кохання
Я зробив те саме, що і ти
Я теж від самотності
я зробив ту саму помилку
Помилка бути з тим, кого я не хочу
Помилка давати поцілунки без любові
Помилка вдавати, що я щасливий
Я думаю, що це невдало
Я завжди чекаю твого приходу
Я бачу смуток в моїх очах
Сподіваюся, Всесвіт змовиться
І надихнути вас повернутися
коли запитують про мене
І ти не знаєш, що сказати
будь ласка, скажи їм любов
що ти сумуєш за мною, як за мною
щоб ти про мене не забув
Було помилкою бути з кимось, кого ти не хочеш
Помилкою було цілувати його, не люблячи
Було помилкою вдавати, що ти щасливий
Я думаю, що це невдало
Я знаю, що ти чекаєш мого приїзду
Ви можете побачити смуток у ваших очах
Сподіваюся, Всесвіт змовиться
І надихнути вас повернутися