Переклад тексту пісні Disfruta la Vida - Espinoza Paz

Disfruta la Vida (оригінал)

No ibas a prisa disfruta la risa de la gente
Que te quiere y el trabajo que se espere
No ibas a prisa disfruta la risa de la gente
Que te quiere y el trabajo que se espere
Modera tu velocidad
Disfruta tu libertad
Porque en las cosas simples
En las cosas simples
Está la felicidad
Porque en las cosas simples
En las cosas simples
Está la felicidad
No sigas dormido con los ojos abiertos
Disfruta los conciertos de la naturaleza
Pa' eso nunca es tarde
Ahora empieza
No sigas dormido con los ojos abiertos
Disfruta los conciertos de la naturaleza
Pa' eso nunca es tarde
Ahora empieza
Respira y mira
Mira y respira
Y agradece a dios
Por estar en esta vida
Respira y mira
Mira y respira
Y agradece a dios
Por estar en esta vida
Valora lo bonito
De cada amanecer
Lo bonito, lo bonito, lo bonito
De cada atardecer
Valora lo bonito
De cada amanecer
Lo bonito, lo bonito, lo bonito
De cada atardecer
Detente, disfruta
Y mira a tu alrededor
Y contempla con amor
El mundo y las cosas de la vida
Si ti sientes atrapado
Busca una salida
Si te sientes atrapado
Busca una salida
No sigas dormido con los ojos abiertos
Disfruta los conciertos de la naturaleza
Pa' eso nunca es tarde
Ahora empieza
No sigas dormido con los ojos abiertos
Disfruta los conciertos de la naturaleza
Pa' eso nunca es tarde
Ahora empieza
No sigas dormido con los ojos abiertos
Disfruta los conciertos de la naturaleza
Pa' eso nunca es tarde
Ahora empieza
No sigas dormido con los ojos abiertos
Disfruta los conciertos de la naturaleza
Pa' eso nunca es tarde
Ahora empieza
Disfruta lo bonito
De cada atardecer
Lo bonito, lo bonito, lo bonito
De cada amanecer
Disfruta lo bonito
De cada atardecer
Lo bonito, lo bonito, lo bonito
De cada amanecer
Detente un momento
Aprecia, Analiza
Y bendice todo lo que te rodea
Te lo dejo de tarea
Detente, disfruta
Y mira a tu alrededor
Y contempla con amor
El mundo y las cosas de la vida
Si ti sientes atrapado
Busca una salida
Si te sientes atrapado
Busca una salida
No sigas dormido con los ojos abiertos
Disfruta los conciertos de la naturaleza
Pa' eso nunca es tarde
Ahora empieza
No sigas dormido con los ojos abiertos
Disfruta los conciertos de la naturaleza
Pa' eso nunca es tarde
Ahora empieza

(переклад)

Ви не поспішали, насолоджуйтесь сміхом людей
Те, що він любить вас і ту роботу, яка очікується
Ви не поспішали, насолоджуйтесь сміхом людей
Те, що він любить вас і ту роботу, яка очікується
поміряйте швидкість
насолоджуйся своєю свободою
Тому що в простих речах
в простих речах
є щастя
Тому що в простих речах
в простих речах
є щастя
Не лягайте спати з відкритими очима
Насолоджуйтесь концертами природи
Та, це ніколи не пізно
тепер почніть
Не лягайте спати з відкритими очима
Насолоджуйтесь концертами природи
Та, це ніколи не пізно
тепер почніть
дихай і дивись
дивитись і дихати
і слава богу
за те, що був у цьому житті
дихай і дивись
дивитись і дихати
і слава богу
за те, що був у цьому житті
Цінуйте прекрасне
кожного сходу сонця
Красива, гарна, гарна
кожного заходу сонця
Цінуйте прекрасне
кожного сходу сонця
Красива, гарна, гарна
кожного заходу сонця
перестань насолоджуватися
І подивись навколо себе
І споглядати з любов’ю
Світ і речі в житті
Якщо ви відчуваєте себе в пастці
шукати вихід
Якщо ви відчуваєте себе в пастці
шукати вихід
Не лягайте спати з відкритими очима
Насолоджуйтесь концертами природи
Та, це ніколи не пізно
тепер почніть
Не лягайте спати з відкритими очима
Насолоджуйтесь концертами природи
Та, це ніколи не пізно
тепер почніть
Не лягайте спати з відкритими очима
Насолоджуйтесь концертами природи
Та, це ніколи не пізно
тепер почніть
Не лягайте спати з відкритими очима
Насолоджуйтесь концертами природи
Та, це ніколи не пізно
тепер почніть
насолоджуватися прекрасним
кожного заходу сонця
Красива, гарна, гарна
кожного сходу сонця
насолоджуватися прекрасним
кожного заходу сонця
Красива, гарна, гарна
кожного сходу сонця
зупинись на мить
оцінювати, аналізувати
І благослови все, що тебе оточує
Я залишаю це вам як домашнє завдання
перестань насолоджуватися
І подивись навколо себе
І споглядати з любов’ю
Світ і речі в житті
Якщо ви відчуваєте себе в пастці
шукати вихід
Якщо ви відчуваєте себе в пастці
шукати вихід
Не лягайте спати з відкритими очима
Насолоджуйтесь концертами природи
Та, це ніколи не пізно
тепер почніть
Не лягайте спати з відкритими очима
Насолоджуйтесь концертами природи
Та, це ніколи не пізно
тепер почніть