Переклад тексту пісні Devuélveme El Anillo - Espinoza Paz

Devuélveme El Anillo (оригінал)

Veo en tus ojos infidelidad
Cuando quieras irte
La puerta abierta está
Borrón y cuenta nueva
Aquí nada pasó
Vamos a enterrarlo
El amor murió
Y diremos
Que nunca nos conocimos
Que no estuvimos juntos
Yo lo niego, tú lo niegas
Y cada quién su camino
Vamos a separarnos
Vamos a hacerlo sencillo
No nos casaremos
Devuélveme el anillo
Y si ya tienes un nuevo amor
Te deseo lo mejor
Ya me enseñaron fotografías
De esos maravillosos días
¡Qué bonito se ven uno arriba de otro!
Y aún así no tengo mi corazón roto
Que nunca nos conocimos
Que no estuvimos juntos
Yo lo niego tú lo niegas
Y cada quién su camino
Vamos a separarnos
Vamos a hacerlo sencillo
No nos casaremos
Devuélveme el anillo
Y si ya tienes un nuevo amor
Te deseo lo mejor
Ya me enseñaron fotografías
De esos maravillosos días
¡Qué bonito se ven uno arriba de otro!
Y aún así no tengo mi corazón roto
Aún así no tengo mi corazón roto
Aunque se ven bien
¡Qué me importa!
Uno arriba de otro

Devuélveme El Anillo (переклад)

Я бачу невірність у твоїх очах
коли ти хочеш піти
Відкриті двері є
Шифер і новий обліковий запис
тут нічого не сталося
давай поховаємо
любов померла
і ми скажемо
що ми ніколи не зустрічалися
що ми не були разом
Я заперечую, ти заперечуєш
І кожен по-своєму
давайте розлучимося
давайте будемо простим
ми не будемо одружуватися
поверніть мені перстень
А якщо у вас вже є нове кохання
я бажаю тобі найкращого
Вони вже показали мені фотографії
З тих чудових днів
Як красиво вони виглядають один на одному!
І все одно у мене не розбите серце
що ми ніколи не зустрічалися
що ми не були разом
Я заперечую це ви заперечуєте
І кожен по-своєму
давайте розлучимося
давайте будемо простим
ми не будемо одружуватися
поверніть мені перстень
А якщо у вас вже є нове кохання
я бажаю тобі найкращого
Вони вже показали мені фотографії
З тих чудових днів
Як красиво вони виглядають один на одному!
І все одно у мене не розбите серце
Все-таки у мене не розбите серце
Хоча вони добре виглядають
Мені всеодно!
один на інший