Переклад тексту пісні De Tantos Fracasos - Espinoza Paz

De Tantos Fracasos (оригінал)

Que dios te perdone
que no te castige
que no te arrepienas de lo que me hiciste
Mal no te deseo tengo un corazón
que aunque destruido
te da su perdon.
No pienso morime
por que te largaste
me hiciste un favor
y tu y tu no lo sabes
yo de tus fracasos no pienso vivir
y por tu traicion
no pienso morir
de tantos fracasos
ya no siento nada…
mis ojos no lloran
ya no tengo lagrimas
como tu te fuiste
otras se an largado
y muchas mas vendran
mañana o pasado
de tantos fracasos
ya me dan la misma
me importo muy poco
saber
que te hibas
nunca te arrepientas
de haberme dejado
de arrepentirme
de haberte olvidado
(y si me olvidas nada mas acuerdate preciosa)
de tantos fracasos
ya no siento nada
mis ojos no lloran
ya no tengo lagrimas
como tu te fuiste
otras se han largado
y muchas mas vendran
mañana o pasado
De tanto facasos
ya me da la misma
me importo muy poco
saber que te hibas
nunca te arrepientas de haberme dejado
que yo no e de arrepentirme
de haberte olvidado
de tantos fracasos…
ya no siento nada.

(переклад)

Хай Бог простить вас
не карай тебе
щоб ти не шкодував про те, що зробив зі мною
Я не бажаю тобі зла, у мене є серце
що хоча і знищено
він дає тобі своє прощення.
Я не думаю, що помру
чому ти пішов
ти зробив мені послугу
а ти і ти не знаєш
Я не планую жити з твоїх невдач
і за твою зраду
Я не планую вмирати
від стількох невдач
Я вже нічого не відчуваю...
мої очі не плачуть
У мене вже немає сліз
як ти пішов
інші пішли
і багато інших попереду
завтра чи післязавтра
від стількох невдач
вони мені вже дають те саме
Мене дуже мало хвилює
знати
що ти хібас
Ніколи не жалкуй
що залишив мене
покаятися
про те, що забув тебе
(і якщо ти забудеш мене, просто пам'ятай дорогоцінне)
від стількох невдач
Я вже нічого не відчуваю
мої очі не плачуть
У мене вже немає сліз
як ти пішов
інші пішли
і багато інших попереду
завтра чи післязавтра
від стількох невдач
це вже дає мені те саме
Мене дуже мало хвилює
знаю, що ти hibas
ніколи не шкодуй, покинув мене
що я не шкодую
про те, що забув тебе
стільки невдач...
Я більше нічого не відчуваю.