| Nunca voy a olvidarme del rancho
| Я ніколи не забуду ранчо
|
| Siempre voy a sentirme orgulloso
| Я завжди відчуватиму гордість
|
| Como extraño sus calles de tierra
| Як я сумую за його ґрунтовими вулицями
|
| Cuando bebiamos agua del pozo
| Коли ми пили воду з криниці
|
| A las 4 los gallos cantaban
| О 4 годині заспівали півні
|
| A las 5 ladraban los perros
| О 5 гавкали собаки
|
| A las 6 el molino da vueltas
| О 6 годині крутиться вітряк
|
| Y al trabajo van los jornaleros
| А поденники йдуть на роботу
|
| Un pedazo de tierra sembrado
| Посадили шматочок землі
|
| 4 vacas un puerco en engorda
| 4 корови на відгодівлі
|
| Una yunta jalando el arado
| Команда тягне плуг
|
| Y mi apa' desgranando mazorca
| І мій апа' обстрілюючий качан
|
| El comal con la leña del cerro
| Комал з дровами з пагорба
|
| Y mi abuela torteando a las 7
| А моя бабуся готує коржі в 7
|
| Los frijoles sirviendo el la hoya
| Квасоля, що подає лунку
|
| Y mi abuelo afinando el machete
| А мій дід налаштовує мачете
|
| Un sombrero viejo y maltratado
| Старий і потертий капелюх
|
| Tres camisas y dos pantalosnes
| Три сорочки і два штани
|
| Los guaraches ya estan desgastados
| Гуараші вже одягнені
|
| Pero no me averguenza ser pobre
| Але мені не соромно бути бідним
|
| Nunca voy a olvidarme del rancho
| Я ніколи не забуду ранчо
|
| Siempre voy a sentirme orgulloso
| Я завжди відчуватиму гордість
|
| Como extraño sus calles de tierra
| Як я сумую за його ґрунтовими вулицями
|
| Y a las señoras con su reboso | І дамам з їх переливом |