Переклад тексту пісні Algo Tiene (Literalmente) - Espinoza Paz

Algo Tiene (Literalmente) - Espinoza Paz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Algo Tiene (Literalmente), виконавця - Espinoza Paz. Пісня з альбому Literalmente, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 16.08.2018
Лейбл звукозапису: Viernes
Мова пісні: Іспанська

Algo Tiene (Literalmente)

(оригінал)
No me conviene, pero algo tiene
Y la quiero conocer
Me dejaré llevar
Me dejaré envolver
Es diferente
A la persona
Que una vez idealicé
No quiero que se vaya
Aunque no sea mi talla
Voy a cerrar los ojos si me falla
Es más grande pero
Cabe en mi corazón
Años menos años más
Aunque esto sea fugaz
La amo así…
Con y sin disfraz
Algo tiene y me tiene en sus manos
Algo tiene y me mantiene caminando entre las nubes
Me conquista aunque
Sea deshonesta
Aunque a veces no
Contesta cuando más
Falta me hace
Algo hace que me hace
Estremecer
Y me hago ilusiones
Se le pintan corazones en
Los ojos si me ve
Y lo peores que le creo la novela
Su carácter dominante cuando cela
Me hace bien
No me conviene
Pero cuando viene
Hace cada atardecer
Tan diferente
Literalmente
Cuando sonríe
También sonrío
Y me doy cuenta que soy
Feliz con alguien
Aunque no sea mi talla
No quiero que se vaya
Algo tiene y me tiene en sus manos
Algo tiene y me mantiene caminando entre las nubes
Me conquista aunque
Sea deshonesta
Aunque a veces no
Contesta cuando más
Falta me hace
Algo hace que me hace
Estremecer
Y me hago ilusiones
Se le pintan corazones en
Los ojos si me ve
Y lo peores que le creo la novela
Su carácter dominante cuando cela
Me hace bien
(переклад)
Мене це не влаштовує, але щось має
і я хочу з нею зустрітися
Я відпущу себе
Я дозволю себе загорнути
Інакший
До людини
Що я колись ідеалізував
Я не хочу, щоб вона пішла
Навіть якщо це не мій розмір
Я закрию очі, якщо ти мене підведеш
Він більший, але
вписується в моє серце
років менше років більше
Хоча це швидкоплинно
Я люблю її таку...
З костюмом і без
У нього щось є, і він тримає мене в руках
Щось змушує мене ходити крізь хмари
все ж підкори мене
бути нечесним
Хоча іноді ні
відповісти коли більше
сумуєш за мною
щось змушує мене
Струсити
А я маю ілюзії
Намальовані сердечка
Очі, якщо ти мене побачиш
І найгірше, що я вірю роману
Його домінуючий характер, коли ревнує
Це робить мене добре
Мені не підходить
але коли воно прийде
робить кожен захід сонця
Такі різні
Буквально
коли він посміхається
Я теж посміхаюся
І я розумію, що я є
щасливий з кимось
Навіть якщо це не мій розмір
Я не хочу, щоб вона пішла
У нього щось є, і він тримає мене в руках
Щось змушує мене ходити крізь хмари
все ж підкори мене
бути нечесним
Хоча іноді ні
відповісти коли більше
сумуєш за мною
щось змушує мене
Струсити
А я маю ілюзії
Намальовані сердечка
Очі, якщо ти мене побачиш
І найгірше, що я вірю роману
Його домінуючий характер, коли ревнує
Це робить мене добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Mushasha Shula 2018
Qué Vida Tan Vivida 2021
Te Veías Mejor Conmigo 2018
Ambiciosa 2018
Mi Amigo el Cantinero 2021
Mi Venganza (La Desalmada) 2021
¿Así o Más? ft. María José 2012
El Culpable 2010
Galletas Con Café 2021
El Celular 2012
Jugué Contigo 2018
Te Busco 2020
Llévame ft. Freddo Lucky Bossi 2017
Al Diablo Lo Nuestro 2012
Que Bueno 2018
Niégame 2018
Devastado 2012
Las Letras de la Sopa 2021
Qué Chula Te Ves 2021
Siempre En Mi Mente ft. Espinoza Paz 2015

Тексти пісень виконавця: Espinoza Paz