Переклад тексту пісні A Ella - Espinoza Paz

A Ella (оригінал)

A Ella
Que empezó una nueva vida
La que tiene esa figura
Que disfruté tantas veces cuando te pertenecía
A Ella
Que se llama no me acuerdo
Su nombre me lo reservo
Para que no le preguntes si es verdad lo que confieso
A Ella
Que sufrió tanto conmigo
Aunque yo hubiera querido
Que siempre me recordará como un hombre diferente
A Ella
La que ya tiene marido
Por eso es que estoy dolido
A Ella
Quiero confesarle
Que no la puedo olvidar.
(Porque si no te duele, no es importante)
(Y si me dueles, sigues siendo importante)
A Ella
Que la suerte le ha cambiado
Que no habla de su pasado
Para que no le pregunten por quien lloraron sus ojos
A Ella
Que sufrió tanto conmigo
Aunque yo hubiera querido
Que siempre me recordará como un hombre diferente
A Ella
La que ya tiene marido
Por eso es que estoy dolido
A Ella
Quiero confesarle
Que no la puedo olvidar
A Ella

A Ella (переклад)

Їй
що почалося нове життя
Той, що має таку фігуру
Що я так насолоджувався, коли належав тобі
Їй
Як він називається, не пам'ятаю
Його ім'я я залишаю
Щоб ти його не питав, чи правда те, що я зізнаюся
Їй
який так страждав разом зі мною
Хоча я б хотів
Щоб ти завжди пам’ятав мене як іншу людину
Їй
Той, у кого вже є чоловік
Тому мені боляче
Їй
Я хочу зізнатися
Що я не можу її забути.
(Тому що якщо це не боляче, це не важливо)
(І якщо ти завдаєш мені болю, ти все одно важливий)
Їй
Ця удача змінила його
Щоб він не розповідав про своє минуле
Щоб не питали того, за ким його очі плакали
Їй
який так страждав разом зі мною
Хоча я б хотів
Щоб ти завжди пам’ятав мене як іншу людину
Їй
Той, у кого вже є чоловік
Тому мені боляче
Їй
Я хочу зізнатися
Що я не можу її забути
Їй