Переклад тексту пісні Escuela de Rancho - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Escuela de Rancho (оригінал)

Con ganas de parrandear le dice el compadre al jefe
La sangre se me alborota con este cuerno terciado
Todo queda pal corrido y alistense pa cantarlo
No porque nos miren morros
Piensen que somos takuaches
Traemos muy buenas armas, los
Contras ya se la saben
Y traemos buen billete que nos hace ver mas grande
Cuando el jefe da luz verde
De volada armamos filas
Y aunque brinquen el mandado
Pódemos gastar las ligas
A los weros les encanta que mandemos vitaminas
No se me awiten plebada
No venimos a espantarlos
Viene la raza dispuesta para todo arremangarlo
Somos de escuela de rancho y aki estamos pa enseñarlos
Y ahí le va pa toda la raza de Sinaloa pariente
Los zopilotes huelen sangre
Y te kieren comer vivo
Cuando uno esta arrinconado ahí q enseñar los colmillos
Siempre que se baja al agua
Hay q ventear el peligro
Vienen de ranchos muy bravos
Sinaloa los ve llegar
Los cuernos y las granadas usamos pa trabajar
Y san judas que nos cuida pa la vida disfrutar
De culichi a Mazatlán
Siempre los miran pasar
Lo se por que este corrido lo compuse por alla
Pues yo tambien soy de rancho
Y les canto la verdad
Pariente aki esta mi mano los kiero felicitar
Por la vida que manejan no le dan vuelo pa atrás
Y pa q le entra al negocio y mas billetes gastar

(переклад)

Бажаючи погуляти, компадре каже босу
Від цього кривого рогу моя кров шаліє
Все pal corrido і готуйся співати
Не тому, що вони дивляться на нас, морросів
Подумайте, що ми такуачі
Ми привозимо дуже гарну зброю,
Мінуси ви вже знаєте
І ми приносимо гарний квиток, який робить нас більшими
Коли бос дає зелене світло
На льоту складаємо ряди
І навіть якщо вони пропустять доручення
Ми можемо провести ліги
Weros люблять, що ми посилаємо вітаміни
Я не знаю плебаду
Ми тут не для того, щоб їх відлякати
Гонка готова згорнути все
Ми зі школи ранчо, і ми тут, щоб навчити їх
А там йде вся раса родича Сіналоа
канюки відчувають запах крові
І вони хочуть з’їсти вас живцем
Коли один загнаний в кут, там видно ікла
Щоразу, коли спускаєшся до води
Ви повинні уникати небезпеки
Вони родом із дуже хоробрих ранчо
Сіналоа бачить їх прибуття
Роги й гранати ми використовуємо для роботи
І Сан Юда, який піклується про нас, щоб насолоджуватися життям
Від Кулічі до Мазатлана
Вони завжди дивляться, як вони проходять
Я знаю, тому що я написав цей коридор там
Ну, я теж з ранчо
І я співаю правду
Родичко ось моя рука я хочу привітати тебе
Через життя, яке вони ведуть, вони не дають йому втечі назад
А навіщо ви входите в бізнес і витрачаєте більше рахунків