Переклад тексту пісні Deli Divane - Erol Evgin, Funda Arar

Deli Divane - Erol Evgin, Funda Arar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deli Divane, виконавця - Erol Evgin. Пісня з альбому Altın Düetler 2, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 27.06.2019
Лейбл звукозапису: Erol Evgin Produksiyon
Мова пісні: Турецька

Deli Divane

(оригінал)
Zincire vurulmuş bir mahkum gibi
Aşkının kölesi oldum ne çare
Bir ömre bedeldi adının bir harfi
Hasretin düşürdü beni bu hale
Zincire vurulmuş bir mahkum gibi
Aşkının kölesi oldum ne çare
Bir ömre bedeldi adının bir harfi
Hasretin düşürdü beni bu hale
Dipsiz bir kuyu gibi karardı dünyam
Sensiz hayat nedir ki boş bir virane
Meyhaneler yetmiyor bu gece bana
Ben sana vuruldum deli divane
Dipsiz bir kuyu gibi karardı dünyam
Sensiz hayat nedir ki boş bir virane
Meyhaneler yetmiyor bu gece bana
Ben sana vuruldum deli divane
Çöllerde dolaşan bir mecnun gibi
Aşkınla tutuştum yandım ne çare
Her şeye bedeldi saçının bir teli
Ayrılık düşürdü beni bu hale
Çöllerde dolaşan bir mecnun gibi
Aşkınla tutuştum yandım ne çare
Her şeye bedeldi saçının bir teli
Ayrılık düşürdü beni bu hale
Dipsiz bir kuyu gibi karardı dünyam
Sensiz hayat nedir ki boş bir virane
Meyhaneler yetmiyor bu gece bana
Ben sana vuruldum deli divane
(переклад)
Як в'язень у кайданах
Я став рабом твоєї любові, яке ліки
Буква твого імені коштувала цілого життя
Твоя туга довела мене до такого стану
Як в'язень у кайданах
Я став рабом твоєї любові, яке ліки
Буква твого імені коштувала цілого життя
Твоя туга довела мене до такого стану
Мій світ потемнів, як бездна
Яке життя без тебе, пусте пусте
Таверн мені цього вечора замало
Я вдарив тобі божевільний диван
Мій світ потемнів, як бездна
Яке життя без тебе, пусте пусте
Таверн мені цього вечора замало
Я вдарив тобі божевільний диван
Як божевільний, що блукає по пустелях
Я загорівся твоєю любов’ю, яке ліки
Це коштувало всього пасма твого волосся
Розлука зробила мене таким
Як божевільний, що блукає по пустелях
Я загорівся твоєю любов’ю, яке ліки
Це коштувало всього пасма твого волосся
Розлука зробила мене таким
Мій світ потемнів, як бездна
Яке життя без тебе, пусте пусте
Таверн мені цього вечора замало
Я вдарив тобі божевільний диван
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ateşle Oynama ft. Sıla 2016
Söyle Canım ft. Aşkın Nur Yengi 2016
Senden Öğrendim 2009
Yak Gel 2009
Tüm Bir Yaşam ft. Atiye 2019
Sevdan Olmasa 2005
Doldur Yüreğimi 2020
Bir de Bana Sor ft. Nükhet Duru 2016
Neydi O Yıllar ft. Şevval Sam 2016
Sen Ve Ben 2011
Tanrım Bu Hasret Bitse 2006
Yediverenim 2015
Aldım Başımı Gidiyorum ft. Candan Ercetin 2016
Bizim Tango ft. Kalben 2019
Kaybolan Yıllar 2021
Canım Benim ft. Nil Karaibrahimgil 2019
Duyanlara Duymayanlara 2018
Ben İmkansız Aşklar İçin Yaratılmışım 2017
Vasiyet 2020
İtirazım Var 2018

Тексти пісень виконавця: Erol Evgin
Тексти пісень виконавця: Funda Arar