Переклад тексту пісні You're My Thrill - Gilberto Gil, Ernie Watts

You're My Thrill (оригінал)

You’re my thrill
You do something to me You send chills right through me When I look at you
'Cause you’re my thrill
You’re my thrill
How my pulse increases
I just go to pieces
When I look at you
'Cause you’re my thrill
Hmmm-nothing seems to matter
Hmmm-here's my heart on a silver platter
Where’s my will
Why this strange desire
That keeps morning higher
When I look at you
I can’t keep still
You’re my thrill

You're My Thrill (переклад)

Ти мій кайф
Ти робиш щось зі мною
Тому що ти мій кайф
Ти мій кайф
Як частішає мій пульс
Я просто розбираюся на частини
Коли я дивлюся на тебе
Тому що ти мій кайф
Хмм, ніщо не має значення
Хммм, ось моє серце на срібному блюді
Де моя воля
Чому це дивне бажання
Це робить ранок вищим
Коли я дивлюся на тебе
Я не можу стояти на місці
Ти мій кайф