Переклад тексту пісні Love Look At Me Now - Ernie Halter

Love Look At Me Now (оригінал)

I spent nights waiting for you
Staring out the window by my bed
These street lights
So unkind to shine upon the emptiness instead
I hang my head
Im down but im not giving up on you just yet
Love, look at me now
What is this feeling people talk about
Love, look at me now
You don’t know how long I’ve been holding out
For you love, look at me now
Some people take you for granted
Softly as you crept into their hearts
Not me though
Just don’t leave me stranded
Here with no one in my arms
I’ll do my part
I’ll stand out in the rain
I’ll cry out in the dark
Love, look at me now
What is this feeling people talk about
Love, look at me now
You don’t know how long i’ve been holding out for you love
I make your every wish
My command
If you were drowning
I would bring you back
Back to land
Where do I begin
I’m ready to jump in
Love, look at me now
I’ve heard so many perfect things about you
Love, look at me now
Maybe your just a shadow of a doubt
Love, where have you been
I wanna fall in
I’m never coming out
For you love, look at me now
Look at me now
I spent nights
Waiting for you
Staring out the window by my bed

(переклад)

Я провів ночі, чекаючи на тебе
Дивлюсь у вікно біля мого ліжка
Ці вуличні ліхтарі
Натомість так недоброзичливо світити порожнечу
Я опускаю голову
Я загублений, але поки що не відмовляюся від тами
Любий, подивись на мене зараз
Про яке це почуття говорять люди
Любий, подивись на мене зараз
Ви не знаєте, як довго я витримав
Щоб ти любив, подивись на мене зараз
Деякі люди сприймають вас як належне
М’яко, як ти влізла в їхні серця
Але не я
Просто не залишайте мене в безпеці
Тут без нікого в моїх руках
Я виконаю свою частку
Я буду виділятися під дощем
Я буду кричати в темряві
Любий, подивись на мене зараз
Про яке це почуття говорять люди
Любий, подивись на мене зараз
Ти не знаєш, як довго я чекав твого кохання
Я виконую кожне ваше бажання
Моя команда
Якщо ви тонули
Я б вас повернув
Назад на землю
З чого почати
Я готовий увійти
Любий, подивись на мене зараз
Я чув про вас так багато чудових речей
Любий, подивись на мене зараз
Можливо, ви лише тінь сумніву
Люба, де ти була
Я хочу впасти
я ніколи не виходжу
Щоб ти любив, подивись на мене зараз
Подивись на мене зараз
Я провів ночі
Чекаю на вас
Дивлюсь у вікно біля мого ліжка