Переклад тексту пісні Yes I Am - Ernie Halter

Yes I Am (оригінал)

I’m gonna cross that river Jordan
Yes, I am
I’m gonna leave my heart wide open
Yes, I am
I am the one and only, girl
Yes, I am
I’ll probably be the one to save ya
Yes, I am
But if you think that you can knock me down, kick sand in my face
You think that I’m not strong enough to put you in your place
Let me tell ya, baby
Yes, I am
Yes, I am
Yes, I am
Yes, I am
I am a lover, I’m a soldier
Yes, I am
I’m gonna keep my enemies closer
Yes, I am
I am indifferent to how you see me
Yes, I am
I’m workin' hard for those who need it
Yes, I am
Well, if you think that you can walk on me without makin' me mad
You think that I’m not capable of fightin' back
Let me tell ya, baby
Yes, I am
Yes, I am
Oh, baby, yes, I am
Yes, I am
(Scat)
I am a love and I’m a soldier
Yes, I am
I’m gonna keep my enemies closer
Yes, I am
I am indifferent to how you see me
Yes, I am
I’m workin' hard for those who need it
Yes, I am
Well, if you think that you can walk on me, kick sand in my face
You think that I’m not capable of puttin' you in your place
Let me tell ya, baby
Yes, I am
Yes, I am
Oh, baby, yes, I am
Yes, I am
Yeah, baby, yes, I am
Yes, I am
Oh, yes, I am
Yes, I am

Yes I Am (переклад)

Я перепливу цю річку Йордан
Так я
Я залишу своє серце широко відкритим
Так я
Я є єдина, дівчино
Так я
Можливо, я врятую вас
Так я
Але якщо ти думаєш, що можеш збити мене, вдари мені пісок в обличчя
Ви думаєте, що я недостатньо сильний, щоб поставити вас на ваше місце
Дозволь мені сказати тобі, дитино
Так я
Так я
Так я
Так я
Я коханий, я солдат
Так я
Я буду тримати своїх ворогів ближче
Так я
Мені байдуже яким ви мене бачите
Так я
Я наполегливо працюю для тих, хто цього потребує
Так я
Ну, якщо ти думаєш, що можеш піти на мене, не розлютивши мене
Ви думаєте, що я не в змозі відбиватися
Дозволь мені сказати тобі, дитино
Так я
Так я
О, дитино, так, я
Так я
(Скат)
Я любов і я солдат
Так я
Я буду тримати своїх ворогів ближче
Так я
Мені байдуже яким ви мене бачите
Так я
Я наполегливо працюю для тих, хто цього потребує
Так я
Ну, якщо ти думаєш, що можеш ходити по мені, стукай пісок мені в обличчя
Ви думаєте, що я не в змозі поставити вас на ваше місце
Дозволь мені сказати тобі, дитино
Так я
Так я
О, дитино, так, я
Так я
Так, дитино, так, я
Так я
О, так, я
Так я