Переклад тексту пісні Angel - Ernie Halter

Angel (оригінал)

I was broken I was on my knees
I was searching for a sign
I was wandering, I was lost at sea
But you placed your heart in mine
And how did we get here now
I am so grateful that I’ve been found
I’ve got an angel
You are my angel
'Cuz if you can’t tell
The smile on my face
Give me sensation, sweet 'juvenation
And I’ve got an angel
I’ve got it made
I don’t have a lot to offer you
But I’ll give you all I have
For you love is unconditional and true
I wanna learn to love more like that
And there is one thing that’s clear
Without your love I would not be standing here
I’ve got an angel
You are my angel
'Cuz if you can’t tell
The smile on my face
You give me sensation, sweet 'juvenation
And I’ve got an angel
I’ve got it made
Your love gives me wings
Your love is all I need
To release
I’ve got an angel
You are my angel
'Cuz if you can’t tell
The smile on my face
Give me sensation, sweet 'juvenation
I’ve got an angel
I’ve got it made
I’ve got an angel
I 've got it made
I’ve got an angel
I’ve got it made

Angel (переклад)

Я був розбитий Я стояв на колінах
Я шукав знак
Я блукав, заблукав у морі
Але ви поклали своє серце в моє
І як ми сюди потрапили зараз
Я так вдячний, що мене знайшли
У мене є ангел
Ти мій ангел
Тому що, якщо ви не можете сказати
Посмішка на моєму обличчі
Дай мені відчуття, солодке «молодіння».
А в мене є ангел
Я зробив це
Я не можу багато пропонувати вам
Але я дам тобі все, що маю
Для вас любов безумовна і справжня
Я хочу навчитися любити більше
І є одна річ, яка зрозуміла
Без твоєї любові я б не стояв тут
У мене є ангел
Ти мій ангел
Тому що, якщо ви не можете сказати
Посмішка на моєму обличчі
Ти даруєш мені відчуття, солодке "молодіння".
А в мене є ангел
Я зробив це
Твоя любов дає мені крила
Твоя любов – це все, що мені потрібно
Звільнити
У мене є ангел
Ти мій ангел
Тому що, якщо ви не можете сказати
Посмішка на моєму обличчі
Дай мені відчуття, солодке «молодіння».
У мене є ангел
Я зробив це
У мене є ангел
У мене це зроблено
У мене є ангел
Я зробив це