Переклад тексту пісні No Diggity - Ernie Halter

No Diggity (оригінал)

No diggity!
You know what
I like the playettes
No diggity, no doubt
Play on playette, play on playette
Yo Dre, drop the verse
It’s going down, fade to Blackstreet
The homies got at me, collab' creations, bump like acne
No doubt, I put it down, never slouch
As long as my credit can vouch, a dog couldn’t catch me ass out
Tell me who can stop when Dre makin' moves
Attracting honeys like a magnet
Giving 'em eargasms with my mellow accent
Still moving this flavor
With the homies Blackstreet and Teddy
The original rump shakers
Shorty get down, good Lord
Baby got 'em open all over town
Strictly biz, she don’t play around
Cover much grounds, got game by the pound
Getting paid is her forte
Each and every day, true player way
I can’t get her out of my mind (wow)
I think about the girl all the time (wow wow)
East side to the west side
Pushin' phat rides, it’s no surprise
She got tricks in the stash, stacking up the cash
Fast when it comes to the gas
By no means average
She’s on when she’s got to have it
Baby, you’re a perfect ten, I wanna get in
Can I get down so I can win?
I like the way you work it
No diggity, I got to bag it up, bag it up
I like the way you work it
No diggity, I got to bag it up, bag it up, girl
I like the way you work it
No diggity, I got to bag it up, bag it up
I like the way you work it
No diggity, I got to bag it up, get up
She’s got class and style
Street knowledge by the pound
Baby never act wild, very low key on the profile
Catchin' feelings is a no
Let me tell you how it goes
Herb’s the word, spin’s the verb
Lovers it curves so freak what you heard
Rollin' with the phatness
You don’t even know what the half is
You gotta pay to play
Just for shorty, bang-bang, to look your way
I like the way you work it
Trump tight all day, every day
You’re blowing my mind, maybe in time
Baby, I can get you in my ride
I like the way you work it
No diggity, I got to bag it up, bag it up
I like the way you work it
No diggity, I got to bag it up, oh yeah
I like the way you work it
No diggity, I got to bag it up, bag it up, babe
I like the way you work it
No diggity, I got to bag it up, get up
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (Hey yo, that girl looks good)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (Play on, play on, play on)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (You're my kind of girl)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (Hey yo)
'Cause that’s my peeps and we rolls deep
Flyin' first class from New York City to Blackstreet
What you know about me?
Not a motherfuckin' thing
Cartier wooden frames sported by my shorty
As for me, icy gleaming pinkie diamond ring
We be’s the baddest clique up on the scene
Ain’t you getting bored with these fake-ass broads?
I shows and proves, no doubt, how predictably so
Please excuse, if I come across rude, that’s just me
And that’s how the playette’s got to be
Stay kickin' game with a capital G
Ask the peoples on my block, I’m as real as can be
Word is bond, faking moves never been my thing
So, Teddy, pass the word to your nigga Chauncy
I be sending the call, let’s say around 3:30
Queen Pen and Blackstreet, it’s no diggity
No diggity, no doubt baby
I like the way you work it
No diggity, I got to bag it up (Girl, you got it going on)
I like the way you work it
No diggity, I got to bag it up
(Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo) I like the way you work it
No diggity, I got to bag it up
(Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo) I like the way you work it
No diggity, I got to bag it up
Yeah, come on
Maggie in full effect
Lisa in full effect (right)
Biggie in full effect (uh huh)
Tamika in full effect (yeah)
Blaze in full effect (right)
Ain’t nothin' goin' on but the rent (no doubt)
Yeah, play on, playette
(Play on, playette)
Play on (play on) play on (play on)
'Cause I like it (right)
No diggity, no doubt
(Blackstreet productions)
We out, we out (right)
We out, we out

No Diggity (переклад)

Безумовно!
Знаєш, що
Мені подобаються іграшки
Ніякої гідності, жодних сумнівів
Грати на playette, грати на playette
Йо Дре, кинь вірш
Він опускається вниз, зникає до Блекстріт
Друзі кинулися на мене, створили спільні твори, шихали, як прищі
Безсумнівно, я відкладаю це, ніколи не сутулюсь
Поки мій кредит може підтверджуватися, собака не зможе впіймати мене
Скажи мені, хто може зупинитися, коли Дре рухається
Притягуючи мед, як магніт
Надаю їм вуха своїм м’яким акцентом
Все ще рухається цей аромат
З друзями Блекстріт і Тедді
Оригінальні шейкери
Коротенький, спускайся, Господи
Малюк відкрив їх по всьому місту
Строго бізнес, вона не грає
Покривайте багато території, отримуєте гру по фунту
Отримувати гроші — її сильна сторона
Кожен день, справжній гравець
Я не можу вивести її з свідомості (вау)
Я весь час думаю про дівчину (вау, вау)
Східна сторона західна сторона
Це не дивно
Вона отримала хитрощі в заначку, збираючи готівку
Швидко, коли справа доходить до газу
Ніяк не середній
Вона працює, коли це потрібно
Дитинко, ти ідеальна десятка, я хочу увійти
Чи можу я зпуститися, щоб виграти?
Мені подобається, як ви працюєте
Ніякої гідності, я маю запакувати це запакувати
Мені подобається, як ви працюєте
Нічого, я повинен зібрати це в мішок, запакувати, дівчино
Мені подобається, як ви працюєте
Ніякої гідності, я маю запакувати це запакувати
Мені подобається, як ви працюєте
Ніякої гідності, я повинен зібрати це в мішок, вставай
У неї клас і стиль
Знання вулиць у фунтах
Дитина ніколи не веде себе дико, дуже низький ключ у профілі
Зловити почуття — це ні
Дозвольте мені розповісти вам, як це йде
Herb — це слово, пряди — дієслово
Любить, що ви почули, так дивно
Rollin' with the phatness
Ви навіть не знаєте, що таке половина
Ви повинні заплатити, щоб грати
Просто для того, щоб коротенька, баг-банг, виглядати в дорогу
Мені подобається, як ви працюєте
Трамп напружений цілий день, кожен день
Ти вбиваєш мене, можливо, вчасно
Дитинко, я можу підвезти тебе
Мені подобається, як ви працюєте
Ніякої гідності, я маю запакувати це запакувати
Мені подобається, як ви працюєте
Ніякої гідності, я повинен запакувати це в пакет, о так
Мені подобається, як ви працюєте
Ніякої гідності, я маю запакувати це запакувати, запакувати в пакет, дитинко
Мені подобається, як ви працюєте
Ніякої гідності, я повинен зібрати це в мішок, вставай
Гей йо, гей йо, гей йо, гей йо (Гей йо, ця дівчина добре виглядає)
Гей йо, гей йо, гей йо, гей йо (грай, грай, грай)
Гей йо, гей йо, гей йо, гей йо (Ти мій тип дівчини)
Гей йо, гей йо, гей йо, гей йо (Гей йо)
Тому що це мій погляд, і ми глибоко катаємося
Політ першим класом із Нью-Йорка до Блекстріт
Що ти знаєш про мене?
Нічого біса
Дерев’яні рами Cartier у моїх коротеньких
Як на мене, крижаний блискучий діамантовий перстень
Ми бути найгіршою групою на сцені
Тобі не нудно з цими фальшивими бабами?
Я показую та доводжу, без сумніву, наскільки це передбачувано
Будь ласка, вибачте, якщо я випаду грубий, це тільки я
І ось якою має бути ігрушка
Продовжуйте грати з великою G
Запитайте людей із мого блоку, я наскільки реальний
Слово — це зв’язок, фальшиві ходи ніколи не були моїм любом
Тож, Тедді, передайте слово своєму негру Чонсі
Я надішлю дзвінок, скажімо, близько 15:30
Queen Pen і Blackstreet, це не гідність
Немає цінь, без сумнівів, дитинко
Мені подобається, як ви працюєте
Ніякої гідності, я мушу забрати це в мішок (Дівчинка, у вас все відбувається)
Мені подобається, як ви працюєте
Ніякої гідності, мені мусить запакувати це
(Гей йо, гей йо, гей йо, гей йо) Мені подобається, як ти це працюєш
Ніякої гідності, мені мусить запакувати це
(Гей йо, гей йо, гей йо, гей йо) Мені подобається, як ти це працюєш
Ніякої гідності, мені мусить запакувати це
Так, давай
Меггі в повному обсязі
Ліза в повному обсязі (праворуч)
Biggie у повному обсязі (ага)
Таміка в повному обсязі (так)
Полум'я в повному ефекті (праворуч)
Нічого не відбувається, крім орендної плати (без сумніву)
Так, грай далі, playette
(Грай далі, плейетка)
Грати на (грати) грати на (грати)
Тому що мені це подобається (правда)
Ніякої гідності, жодних сумнівів
(Blackstreet productions)
Ми виходимо, виходимо (праворуч)
Ми вийшли, ми вийшли