Переклад тексту пісні Meant To Be - Ernie Halter

Meant To Be (оригінал)

Slowly stars go out each night
Dark meets light, kiss the sun goodnight
A new day comes
This old life’s just begun
I am yours
And every time you hold my hand
There’s an understanding of who I am
A new life is born
Just said before
You’re now mine
You can feel it in the summer breeze
Tonight the world’s at ease
You are the one for me After all the waiting, I can finally breathe
But then, skies, say what they may
I will love you all throughout my days
Happiness happens when our hearts combine
When it’s you I’m with, I come alive
It’s just so plain to see
Darlin' we are meant to be Your love is like amazing grace
Sounds so sweet, I can almost taste
I’ve been given more than what I could ever ask for
I am yours
I can feel it in the summer breeze
Tonight the world’s at ease
You are the one for me After all the waiting, I can finally breathe
But then, skies, say what they may
I will love you all throughout my days
Happiness happens when our hearts combine
When it’s you I’m with, I come alive
It’s just so plain to see
Darlin' we are meant
I feel at home whenever you’re around
I feel so secure, so safe and sound
What else can I say?
What else can I say?
You are the one for me After all the waiting, I can finally breathe
But then, skies, say what they may
I will love you all throughout my days
Happiness happens when our hearts combine
When it’s you I’m with, I come alive
It’s just so plain to see
Darlin' we are meant
Darlin' we are meant
Darlin' we are meant to be

Meant To Be (переклад)

Щовечора повільно гаснуть зірки
Темрява зустрічається зі світлом, поцілуй сонце на добраніч
Настає новий день
Це старе життя тільки почалося
Я твій
І кожен раз, коли ти тримаєш мене за руку
Є розуміння того, хто я
Народжується нове життя
Щойно сказав раніше
Ти тепер мій
Ви можете відчути це на літньому вітерці
Сьогодні у світі спокійно
Ти єдиний для мене Після всього очікування я нарешті можу дихати
Але тоді, небо, кажи, що може
Я буду любити вас усіх своїх днів
Щастя буває тоді, коли наші серця поєднуються
Коли я з тобою, я оживаю
Це так просто бачити
Коханий, ми мим бути Твоя любов як дивовижна благодать
Звучить настільки солодко, що я майже відчуваю смак
Мені дали більше, ніж я міг попросити
Я твій
Я відчуваю це на літньому вітерці
Сьогодні у світі спокійно
Ти єдиний для мене Після всього очікування я нарешті можу дихати
Але тоді, небо, кажи, що може
Я буду любити вас усіх своїх днів
Щастя буває тоді, коли наші серця поєднуються
Коли я з тобою, я оживаю
Це так просто бачити
Дорогий, ми маємо на увазі
Я почуваюся як вдома, коли ви поруч
Я почуваюся таким захищеним, так в безпеці
Що ще я можу сказати?
Що ще я можу сказати?
Ти єдиний для мене Після всього очікування я нарешті можу дихати
Але тоді, небо, кажи, що може
Я буду любити вас усіх своїх днів
Щастя буває тоді, коли наші серця поєднуються
Коли я з тобою, я оживаю
Це так просто бачити
Дорогий, ми маємо на увазі
Дорогий, ми маємо на увазі
Любий, яким ми саме бути