Переклад тексту пісні Gone - Ernie Halter

Gone (оригінал)

You’re gone
Like a bird that flew away
Like a box of letters on a windy day
You’re gone
I’ll see you again
But it’s not for me to know how or when
Tell me why, why, why, why, why do I do this when I know
I’ll just have to let you go
I think it’s time, time, time, time that I make it on my own
I’m just scared to be alone
I’m so afraid to be alone
With you gone
Your memory never left
I can feel that kiss upon my forehead
With you gone
It’s just not fair
Holding on to something that’s not there
Tell me why, why, why, why, why do I do this when I know
I’ll just have to let you go
Do you think it’s time, time, time, time that I make it on my own
I’m just scared to be alone
I’m so afraid to be alone
With you gone
Your memory never left
I can feel that kiss upon my forehead
With you gone
It’s just not fair
Holding on to something that’s not there
Holding on to something that’s not there
I’m holding on to something that’s not there

(переклад)

Ти пішов
Як птах, що відлетів
Як коробка з листами у вітряний день
Ти пішов
я побачусь знову
Але не мені знати, як і коли
Скажи мені чому, чому, чому, чому, чому я роблю це, коли знаю
Я просто змушений відпустити вас
Я думаю, що настав час, час, час, час, коли я зроблю це самостійно
Я просто боюся бути самотній
Я так боюся бути сам
З тобою пішов
Ваша пам'ять не залишилася
Я відчуваю цей поцілунок на своєму чолі
З тобою пішов
Це просто несправедливо
Тримаючись за щось, чого немає
Скажи мені чому, чому, чому, чому, чому я роблю це, коли знаю
Я просто змушений відпустити вас
Ви думаєте, що настав час, час, час, час, коли я зроблю це самостійно
Я просто боюся бути самотній
Я так боюся бути сам
З тобою пішов
Ваша пам'ять не залишилася
Я відчуваю цей поцілунок на своєму чолі
З тобою пішов
Це просто несправедливо
Тримаючись за щось, чого немає
Тримаючись за щось, чого немає
Я тримаюся за щось, чого немає