Переклад тексту пісні I'd Look Good on You - Ernie Halter

I'd Look Good on You (оригінал)

I walked in on you dancin'
Clothes scattered on the matress
You were humming your get-ready song
A white towel, no makeup
Watching you get made up
Making me wanna stay where we are
I can’t help but want you
I can’t help but try
I think I got somethin' that’ll fit you just right
Baby, I would look good on you
C’mon and try me, let’s see if it’s true
Baby, I would look good on you
I think that you would look good on me too
I wanna be your back dress
Hold you like a silhouette
Trace you with my fingertips
I wanna be the summer wind
Kissin on your skin
I could be the red on your lips
Baby, I would look good on you
C’mon and try me, let’s see if it’s true
Baby, I would look good on you,
I think that you would look good on me too
I can’t help but want you
I can’t help but try
I wanna be the moonlight shining in your eyes
Baby, I would look good on you
C’mon and try me, let’s see if it’s true
Baby, I would look good on you
I think that you would look good on me too
Baby I would look good on, babe
I would look good on, babe
I would look good on you
I would look good on, babe
I would look good on, babe
I would look good on you

(переклад)

Я зайшов на ти танцювальний
Одяг, розкиданий на матраці
Ти наспівував свою готову пісню
Білий рушник, без макіяжу
Спостерігаючи, як ви гримуєтесь
Змушує мене залишатися там, де ми є
Я не можу не хотіти тебе
Я не можу не спробувати
Думаю, у мене є те, що вам підійде
Дитина, я б добре виглядав на тобі
Давайте спробуйте мене, подивимося, чи це правда
Дитина, я б добре виглядав на тобі
Я думаю, що ти теж добре виглядатимеш мені
Я хочу бути твоєю задньою сукнею
Тримає вас як силует
Слідкуйте за вами кінчиками моїх пальців
Я бажаю бути літнім вітром
Цілуйся в твою шкіру
Я міг би бути червоним на твоїх губах
Дитина, я б добре виглядав на тобі
Давайте спробуйте мене, подивимося, чи це правда
Дитина, я б добре виглядав на тобі,
Я думаю, що ти теж добре виглядатимеш мені
Я не можу не хотіти тебе
Я не можу не спробувати
Я хочу бути місячним світлом, що сяє в твоїх очах
Дитина, я б добре виглядав на тобі
Давайте спробуйте мене, подивимося, чи це правда
Дитина, я б добре виглядав на тобі
Я думаю, що ти теж добре виглядатимеш мені
Дитино, я б добре виглядав, дитинко
Я б добре виглядав, дитинко
Я б добре виглядав на тобі
Я б добре виглядав, дитинко
Я б добре виглядав, дитинко
Я б добре виглядав на тобі