Переклад тексту пісні Velvet - Эрнесто Заткнитесь

Velvet (оригінал)

Я последний раз плакал над каким-то там фильмом,
Воскресный полдень — это мой камрад.
Странствующий по документам на чужих ФИО,
Двигаю в сторону улицы Жуковского.
Чувствую в толпе себя сербом в Косово.
Многолюдие, любовь без,
Такого сбора не был повод.
Ссал на любой парад военной техники,
Ссал тем на экран тем, кто это зрит в телике.
С восторгом, ищу отличая,
Меж слоган Крым наш и с Востоном.
В телевизоре пахнет войной,
Не для этого я молодой.
В телевизоре пахнет войной,
Но не для этого я молодой.
Но мы — типо рабы, мы — типо рабы.
Е!
Диссиденство в Троянской кобыле,
И не плохо сидится вроде и так,
А то вылезем, а там не Троя, а Воркута!
Накинув капюшон стану коброобразен.
Кто-то заляпал граффити с Бодровым, мрази.
Припев:
Жизнь — мой вельветовый батл!
Жизнь — это мой вельветовый батл!
Жизнь — мой вельветовый батл,
Перепрыгивал и падал.
Солнце царит в прихожей, а люди
Его прикосновения, не заметили вовсе.
И проделанный путь был так изысканно труден,
Так долог и в итоге возле трюмо очутилось то Солнце.
Согрело густого бесцветья обои,
Но не дрогнул ни один из мозга отделов,
Люди были заняты только собою.
На районе Лобачевский громко плачет,
Его слёзы — это числа Фибоначи.
Пространство и кривизну —
Доказывать быдлу в *изду.
На Руси, чем ты странней
— тем *бало на бизи,
Дружи с головой, Nirvana, Leasy.
Эй, всё кто меня знает — замрите!
Припев:
Жизнь — мой вельветовый батл!
Жизнь — это мой вельветовый батл!
Жизнь — мой вельветовый батл,
Перепрыгивал и падал.
Это видео?
Я позировал для фото, бл*дь.
Эй, че ты зачитал там мимо такта?
Мой флоу — лабиринт Минотавра.
Вот это пафосно, *ля, зайдёт напомни, я *издюков,
Че там хорошего по рифме лезвие веков,
Хорошо, будет лезвие веков тут,
Хорошо, что взял с собой кофту.
Подождите, я читал про вас в газете!
Вы всеми забытый исполнитель!
Вам 40 и у вас 40 человек на концерте.
Я той газетою жопу вытер.
Пошел ты на х*й, твой прах на ветер,
Я той газетою жопу вытер.
То есть, как это 40, а какой еще год?
2029. Город Питер.

(переклад)

Я останній раз плакав над якимось там фільмом,
Неділя — це мій камрад.
Мандруючий за документами на чужих ПІБ,
Рухаю в сторону вулиці Жуковського.
Відчуваю в натовпі себе сербом у Косово.
Багатолюддя, любов без,
Такого збору не був привід.
Ссал на будь-який парад військової техніки,
Ссал тим на екран тим, хто це бачить у телиці.
З захватом, шукаю відрізняючи,
Між слоган Крим наш і з Востоном.
У телевізорі пахне війною,
Не для цього я молодий.
У телевізорі пахне війною,
Але не для цього я молодий.
Але ми — нібито раби, ми — нібито раби.
Е!
Диссидентство в Троянській кобилі,
І не погано сидиться начебто і так,
А то виліземо, а там не Троя, а Воркута!
Накинувши капюшон стану коброобразний.
Хтось заляпав графіті з Бодровим, мразі.
Приспів:
Життя - мій вельветовий батл!
Життя - це мій вельветовий батл!
Життя - мій вельветовий батл,
Перестрибував і падав.
Сонце панує в передпокої, а люди
Його дотики не помітили зовсім.
І зроблений шлях був так вишукано важкий,
Так довгий і в підсумку біля трюмо опинилося те Сонце.
Зігріло густе безбарвне шпалери,
Але не здригнувся ні один із мозку відділів,
Люди були зайняті лише собою.
На районі Лобачевський голосно плаче,
Його сльози - це числа Фібоначі.
Простір і кривизну —
Доводити бидлу в *виду.
На Русі, чим ти дивніший
— тим *бало на бізі,
Дружи з головою, Nirvana, Leasy.
Гей, всі хто мене знає - замріть!
Приспів:
Життя - мій вельветовий батл!
Життя - це мій вельветовий батл!
Життя - мій вельветовий батл,
Перестрибував і падав.
Це відео?
Я позував для фото, бл*дь.
Гей, що зачитав там повз такт?
Мій флоу - лабіринт Мінотавра.
Ось це пафосно, *ля, зайде нагадай, я *ізюків,
Чому хорошого за рифом лезо століть,
Добре, буде лезо віків тут,
Добре, що взяв із собою кофту.
Зачекайте, я прочитав про вас у газеті!
Ви всім забутий виконавець!
Вам 40 і у вас 40 осіб на концерті.
Я тієї газетою дупу витер.
Пішов ти на х*й, твій порох на вітер,
Я тієї газетою дупу витер.
Тобто, як це 40, а який ще рік?
2029. Місто Пітер.