Переклад тексту пісні Смена - Эрнесто Заткнитесь

Смена (оригінал)

Сшей мне, матушка, носки из девяностых
Ведь в ночную смену вновь мне на работу
Я — заросший пальмами безумный остров
И плоды на пальмах — прожитые годы
И вокруг так много океана
Размывающего берег мой дотошно —
Детства двор ушел под воду слишком рано
На плаву осталась съёмная жилплощадь
Я смотрю ночами на созвездье МКАДа
И мне кажется — я буду счастлив тоже:
Станет крупною когда-нибудь зарплата
Я найду жену и мы зарплаты сложим
Мы слетаем в Рим, и там одновременно
С его улочками погрузимся в вечер
Переулки будут в роли переменной
В уравнении, где город — вечен
Чтобы это все сбылось, надо так ебашить, так ебашить
На престижнейшей работе
Только это ли мне надо, или наше с ней
Счастье в однокомнатной свободе?
Уповаю на златую колесницу
Для поездки в римском
Ненароком можно жить проофисменеджерить
Спиться, и очнуться с первым внуком
И проснуться сединоким
С пенсионным полусонным кровотоком
Так что надо ли ебашить беспросветно
Уходя на дно бессмысленных вакансий?
Мне достаточно матраца и квадратного метра
Я — звукарь, тамада, фрилансер
Лучше мечтать, впроголодь и против ветра
Я — таксист, репетитор, и я счастлив
Буду впроголодь мечтать и против ветра
Мне достаточно матраца и квадратного метра

Смена (переклад)

Зший мені, матінко, шкарпетки з дев'яностих
Адже в нічну зміну знову мені на роботу
Я — зарослий пальмами шалений острів
І плоди на пальмах — прожиті роки
І навколо так багато океану
Розмиває берег мій скрупульозно —
Дитинство двір пішов під воду надто рано
На плаву залишилася знімна житлова площа
Я дивлюся ночами на сузір'ї МКАДу
І мені здається — я буду щасливий теж:
Стане великою колись зарплата
Я найду дружину і ми зарплати складемо
Ми злітаємо в Рим, і там одночасно
З його вуличками зануримося у вечір
Провулки будуть у ролі змінної
У рівнянні, де місто — вічне
Щоб це все справдилося, треба так ебашити, так ебашити
На найпрестижнішій роботі
Тільки це, чи мені треба, чи наше з нею
Щастя в однокімнатній свободі?
Надіюсь на злату колісницю
Для поїздки в Римському
Ненароком можна жити проофісменеджерити
Спитися, і пробудитися з першим онуком
І прокинутися сивиною
З пенсійним напівсонним кровотоком
Так що треба ебашити безпросвітно
Виходячи на дно безглуздих вакансій?
Мені достатньо матраца і квадратного метра
Я— звукар, тамада, фрілансер
Краще мріяти, надголодь і проти вітру
Я — таксист, репетитор, і я щасливий
Впроголодь мріятиму і проти вітру
Мені достатньо матраца і квадратного метра