| Closer To You (оригінал) | Closer To You (переклад) |
|---|---|
| Always wanted everything | Завжди хотіла всього |
| I could never get enough of waiting in the wings | Я ніколи не міг насолодитися очікуванням часу |
| Now I’m reaching out | Тепер я простягаю руку |
| Tell me what I have to do | Скажи мені, що я маю зробити |
| To get close to you | Щоб наблизитися до вас |
| Something in the way we touch | Щось у тому, як ми торкаємося |
| You’re the only kind I want, I want you way too much | Ти єдиний, кого я хочу, я надто хочу тебе |
| Don’t you realise that I would break and bruise | Хіба ти не розумієш, що я б зламався та побив |
| To get close to you | Щоб наблизитися до вас |
| Fighting for your feelings | Боротьба за свої почуття |
| Don’t know what your deal is | Не знаю, у чому полягає ваша угода |
| Got me on my knees | Поставив мене на коліна |
| Begging you believe me, oh, begging you believe me | Прошу вас повірити мені, о, прошу вас повірити мені |
| Tell me what to do | Скажи мені що робити |
| To make you want me too | Щоб ти теж мене хотів |
| Got to get me closer to you | Треба наблизити мене до тебе |
| Tell me what you need | Скажи мені, що тобі потрібно |
| To make this something real | Щоб зробити це чимось справжнім |
| Got to get me closer to you | Треба наблизити мене до тебе |
| Something in the way you move | Щось у тому, як ви рухаєтеся |
| You’re the lonely kind who’s always lighting up the room | Ти одинокий, хто завжди освітлює кімнату |
| Like a neon sign | Як неонова вивіска |
| But I can’t get close to you | Але я не можу наблизитися до вас |
| Inside your bubble | Всередині вашої бульбашки |
| Something in the way we touch | Щось у тому, як ми торкаємося |
| You’re the only kind I want, I want you way too much | Ти єдиний, кого я хочу, я надто хочу тебе |
| Like a fever rising | Як підвищення температури |
| What do I have to do | Що я маю робити |
| To get close to you? | Щоб наблизитися до вас? |
| Fighting for your feelings | Боротьба за свої почуття |
| Don’t know what your deal is | Не знаю, у чому полягає ваша угода |
| Got me on my knees | Поставив мене на коліна |
| Begging you believe me, oh | Прошу повірити мені, о |
| Begging you believe me (You got to, you got to) | Прошу повірити мені (Ти повинен, ти повинен) |
| Tell me what to do | Скажи мені що робити |
| To make you want me too | Щоб ти теж мене хотів |
| Got to get me closer to you | Треба наблизити мене до тебе |
| Tell me what you need | Скажи мені, що тобі потрібно |
| To make this something real | Щоб зробити це чимось справжнім |
| Got to get me closer to you | Треба наблизити мене до тебе |
| I know that you’ve been hurt so many times before | Я знаю, що тобі так багато разів завдавали болю |
| I know that you’ve been hurt but I can give you more | Я знаю, що ти постраждав, але я можу дати тобі більше |
| Tell me what to do | Скажи мені що робити |
| To make you want me too | Щоб ти теж мене хотів |
| Got to get me closer to you | Треба наблизити мене до тебе |
| Tell me what you need | Скажи мені, що тобі потрібно |
| To make this something real | Щоб зробити це чимось справжнім |
| Got to get me closer to you | Треба наблизити мене до тебе |
| Closer to you (x5) | Ближче до вас (x5) |
| (I know that you’ve been hurt (x5) | (Я знаю, що тобі було боляче (x5) |
| But I can give you more) | Але я можу дати тобі більше) |
Переклад тексту пісні Closer To You - Erik Rapp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Closer To You , виконавця -Erik Rapp
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.01.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: