Переклад тексту пісні Chillin - Erick Sermon, Talib Kweli, Whip Montez

Chillin (оригінал)

— I don’t care!
— Sermon.
— Ayo!
— Talib Kweli, uh
— Come on!
— Whip
— Jea!
— Def Squad, uh, yeah, Brooklyn, Long Island, uh-huh, Red Hook what
— Jea!
— Hah, Chilltown.
— Let's go!
— Once again, back is the incredible!
Yup, the rhyme animal, a different sample though
I change the flow so it go with the music
Yes, I’m doing this for y’all amusement
This here’s serious, look your reaction
Kid, you ain’t never seen Dubs in action, no
A veteran, I flow like I’m young, what
Yup, he sold more records, but son sucked!
Call me washed up, yeah, talk about me
I sound like me, you sound like Jay-Z
Duke, speak breezy, I come and touch you
Kid, I ain’t never scared
Homey, I bone crush you
Watch E do his thing
If this don’t work come back like boomerang
Testing, microphones are o-o-on
I’m g-g-gone
New York, stand up!
(I don’t care!)
Yeah, I’m on the block, man (chillin!)
I’m parked by the Rucker park, I’m just (chillin!)
Underground love my spot, I’m just (chillin!)
I’m in the big truck so (I don’t care!)
Hah, I’m in the crib, man (chillin!)
With Whip and my nigga Talib, we just (chillin!)
It’s like that, you know how it is, we just (chillin!)
And I get the paper so (I don’t care!)
MC, and ma, people call me Whip
I’m just (chillin) all alone, no one to be with, man
I took long, but I’m finally here
The most anticipated chick of the year, cheaugh
I came to flip and reverse game
Every dude I touch get whipped lie my first name, and
Although I’m prissy, don’t get it confused
I don’t need to mess with you, I got plenty of dudes
Got the caramel skin, on the parallel twin
Heads keep turning like a carosel spins
I know for a fact, these women are sick
Cause these hoes can’t mess with this Dominican chick
Got the flag on my arm, it proves I am the bomb
All I do is speak Spanish and it works like a charm
I been ready, cause I payed my dues
Yo, this goes out to my Brooklyn crew
Yo (I don’t care)
You might catch me on the train, OK, I’m just (chillin!)
I ain’t too big for the game, I’m just (chillin!)
I got the whole Red Hook with me (chillin!)
Roll through if you want, cause (I don’t care!)
Yo, Def Squad got the girl, and now I’m just (chillin!)
I’m on the block, real tough, just (chillin!)
Y’all non-rapping chicks can keep (chillin!)
Talk if you want, cause (I don’t care!)
Ayo, E is chillin!
Kwe is chillin!
Whip in the house, Brooklyn in the building
Blood on the dance floor, sweat on the ceiling
When you get that feeling that gun concealing is a hobby
Nobody stealing shows like Kweli
Working on a new project while you chillin in the lobby
Keep it thorough, ain’t real, guns don’t kill
People kill people, but the Sun don’t chill
But still, I stand cooler than a Minnesota winter
Nigga, hotter than the blocks where guns bust over dinners
Plus, all the sinners got dreams they running after
Working a 9 to 5 now is like you hustling backwards
That’s why all these young girls in love with the rappers
Basketball players, and up-and-coming actors
Swimming with the sharks, and flirting with disaster
When the things you own start owning you, they your master
Yeah!
(I don’t care)
I got the yak in the back of the club, I’m just (chillin!)
With Whip and my nigga E Dub, we just (chillin!)
Nobody give a fuck about you, we (chillin!)
But I smack the shit out you, like (I don’t care!)
So if you really want to know how it is, I’m just (chillin!)
Like audio, (?)tune milk (?) and kids, we (chillin!)
Material things that we shit, I’m just (chillin!)
You brag what you got, but (I don’t care!)

(переклад)

— Мені байдуже!
— Проповідь.
— Айо!
— Таліб Квелі, е
- Давай!
— Батіг
— Джа!
— Def Squad, ну, так, Бруклін, Лонг-Айленд, ага, Red Hook що
— Джа!
— Ха, Chilltown.
- Ходімо!
— Знову, назад — це неймовірне!
Так, тварина-рима, але інший зразок
Я змінюю потік, щоб вона сувалася з музикою
Так, я роблю це для розваги
Тут серйозно, подивіться на вашу реакцію
Малюк, ти ніколи не бачив Dubs у дії, ні
Ветеран, я течу, як молодий, що
Так, він продав більше платівок, але син відсмоктав!
Називайте мене вимитою, так, поговоріть про мене
Я звучу як я, ти – як Jay-Z
Герцог, говори спокійно, я підходжу до тебе
Дитино, я ніколи не боявся
Дома, я тебе роздавлю до кісток
Дивіться, як E зробить свою справу
Якщо це не спрацює, поверніться як бумеранг
Тестування, мікрофони включені
Мене не стало
Нью-Йорк, вставай!
(Мені байдуже!)
Так, я на блоку, чоловіче (розслабся!)
Я припаркований біля парку Ракер, я просто (розслабся!)
Андеграунд обожнює моє місце, я просто (розслабляюсь!)
Я у великій вантажівці, тому (мені байдуже!)
Хах, я в ліжечку, чувак (розслабся!)
З Хіпом і моїм ніґґером Талібом ми просто (розслабляємося!)
Це так, ви знаєте, як це, ми просто (розслабтеся!)
І я отримаю папір так (мені байдуже!)
MC, і мам, люди називають мене Whip
Я просто (розслаблююсь) зовсім один, ні з ким бути, чоловіче
Мені пішло багато часу, але нарешті я тут
Найочікуваніша курча року, Чіч
Я прийшов перевернути та перевернути гру
Кожного чувака, до якого я торкаюся, відбивають моє ім’я, і
Незважаючи на те, що я привітний, не плутайте це
Мені не потрібно з тобою возитися, у мене багато хлопців
Отримав карамельну шкірку на паралельному близнюку
Голови продовжують обертатися, як каросель
Я точно знаю, що ці жінки хворі
Бо ці мотики не можуть возитися з цією домініканкою
Я маю прапор на руці, це доводить, що я бомба
Все, що я роблю — це розмовляю іспанською, і це працює як чарування
Я був готовий, тому що сплатив внески
Ой, це передається моїй команді з Брукліна
Йо (мені байдуже)
Ви можете встигнути мене на потяг, добре, я просто (розслабтеся!)
Я не надто великий для гри, я просто (розслабся!)
Я отримав із собою весь Red Hook (Cillin!)
Прокрутіть, якщо хочете, бо (мені байдуже!)
Йо, Def Squad отримав дівчину, і тепер я просто (розслаблююся!)
Я на блоку, дуже жорсткий, просто (розслабся!)
Ви всі курчата, які не читають реп, можете тримати (розслабтеся!)
Говори, якщо хочеш, бо (мені байдуже!)
Айо, E — кайф!
Kwe — відпочинок!
Батіг у домі, Бруклін у будівлі
Кров на танцполі, піт на стелі
Коли ви відчуваєте, що приховування зброї — це хобі
Ніхто не краде шоу, як Квелі
Працюйте над новим проектом, розслабляючись у фойє
Будьте ретельними, несправжні, зброя не вбиває
Люди вбивають людей, але Сонце не холодить
Але все одно я стою прохолодніше, ніж зими в Міннесоті
Ніггер, гарячіший, ніж ті квартали, де за обідами розбиваються зброї
Крім того, у всіх грішників є мрії, за якими вони бігають
Працювати з 9 до 5 зараз – це все одно, що ви мчитеся назад
Ось чому всі ці молоді дівчата закохані в реперів
Баскетболісти та перспективні актори
Плавання з акулами і загравання з катастрофою
Коли речі, якими ви володієте, починають володіти вами, вони стають вашим господарем
Так!
(Мені байдуже)
Я отримав яка в задній частині клубу, я просто (розслаблююся!)
З Whip і моїм нігером E Dub ми просто (розслабляємося!)
На тебе нікого не хвилює, ми (розслабляємося!)
Але я вибиваю вас, як (Мені байдуже!)
Тож якщо ви справді хочете знати, як це є, я просто (розслабтеся!)
Як аудіо, (?)налаштувати молоко (?) і дітей, ми (розслабляємося!)
Матеріальні речі, які ми сраємо, я просто (розслабляюсь!)
Ти хвалишся тим, що маєш, але (мені байдуже!)