Переклад тексту пісні Stay Real - Erick Sermon

Stay Real (оригінал)

Its on breaker 1, 2 mike checkin
Flexin no half steppin
When I release the funky weapon
Like ricochet ping ping ping.
I make fans fell it even when I sing.
The green eyed bandit coming funky with the tune yes
Im blowing up like tom berringer in platoon.
Im playing kinda ruff like zapp
Whapp and e-double smack to all the crossover raps black
Who aint down with the format
When you should be wearing khakis and not dress slacks
Thats wack
You trippin you better wake up and smell the coffee
And then back up off me I serious I cant believe some people letting frontiers in And then compare them equal boy you must be buggin
You lucky you dont catch a slug in the chest in From the smith and wessons.
Change the out look
Change the cover of the book
You hip hop crook and give back what you took.
Its the funk coming at cha
So dont let the crossover catch ya.
Boy stay real.
Ii.
Its on again yeah about the fake hip hop trends
For those who cant comprehend just ask your friends
They know the real deal of rap music no frontin
You cant be talking loud and saying nothing
You must be true to the game you understand
And if not I could kill you man
For being false plus extra fake on the tape
Talking hardcore when you soft like a piece of cake.
You cant put nothing pass me that horrendous cause
Ive been here since strictly business
The era of eric and rakim, biz, public enemy, run-dmc,
Houdini, the beasties, stetsa, fresh prince and jazzy jeff, ll When he was rockin bells.
Sucker which fake emcee is rearranging the structure band
The motherf--ker.
and dont let this happen again
Cause rap could be gone the wind.
So stay real.
Iii.
Yes Im back black for those who might be confused
And lost and dont wanna pay the cost
Of me hardcore style type a human being
On the microphone when I be emceeing.
Some fake the funk and main source know it How do I know cause mtv shows it.
Clowns that should be beat down on the spot
And catching nothing but speed knots the bumbadots
I insist we veto all fake emcees and wanna bes
Thats worst than the aids disease.
So wake up spike lee joint
And dont be a knucklehead and get to the point
With the funk and pump up the volume
Make the wild tune to make the party boom
Peace to redman the rap funkadelic
The only emcee thats compared to erick because Im real.

(переклад)

Реєстрація на вимикач 1, 2 мікрофона
Flexin не напівстепін
Коли я випускаю фанк-зброю
Як рикошет пінг пінг.
Я змушую шанувальників впасти, навіть коли я співаю.
Зеленоокий бандит приходить фанк з мелодією так
Я вибухаю, як Том Беррінджер у взводі.
Я граю щось на кшталт заппа
Whapp та e-double присмаки всього кросоверного репу чорного кольору
Хто не з форматом
Коли потрібно носити одяг кольору хакі, а не брюки
Це дурниця
Краще прокинутися і відчути запах кави
А потім відступи від мене. Я серйозно, я не можу повірити, що деякі люди впускають кордони А потім порівняйте їх із рівними, хлопче, ви, мабуть, буггер
Тобі пощастило, що ти не спіймав слимака в скрині від Сміта й Вессона.
Змініть зовнішній вигляд
Змініть обкладинку книги
Ти хіп-хоп шахрай і віддай те, що взяв.
Це фанк на ча
Тож не дозволяйте кросоверу застати вас.
Хлопчик залишайся справжнім.
II.
Знову йдеться про фальшиві тенденції хіп-хопу
Для тих, хто не може зрозуміти, просто запитайте своїх друзів
Вони знають справжню реп-музику без фронту
Ви не можете говорити голосно і нічого не говорити
Ви повинні бути вірними грі, яку розумієте
А якби ні, я міг би вбити тебе, чоловіче
За те, що неправда плюс додаткова підробка на плівці
Хардкорно говорити, коли ти м’який, як шматок торта.
Ви не можете нічого передати мені цю жахливу справу
Я тут з тих пір, як суто ділові
Епоха еріка і ракіма, бізнесу, громадського ворога, run-dmc,
Гудіні, звірі, стеца, свіжий принц і джазовий Джефф, ll Коли він був у дзвіночках.
Який фальшивий ведучий переставляє структурний діапазон
Мама-кер.
і не дозволяйте цьому повторитися
Тому що реп може бути вітер.
Тож залишайтеся справжніми.
III.
Так, я знову чорний для тих, хто може бути збентежений
І втратив і не хоче платити вартість
У хардкорному стилі – це людина
У мікрофон, коли я буду ведучою.
Деякі підробляють фанк і головне джерело знають це. Звідки я знаю, оскільки mtv показує це.
Клоунів, яких потрібно збити на місці
І ловля нічого, крім швидкості, зав’язує бумбадотів
Я наполягаю, щоб ми наклали вето на всіх фальшивих ведучих і прагнемо бути
Це найгірше, ніж хвороба від СНІДу.
Тож прокинься Спайк Лі Джойнт
І не будьте дурниці та переходьте до суті
З фанк і накачайте гучність
Зробіть шалену мелодію, щоб вечірка процвітала
Reace to Redman the rep funkadelic
Єдиний ведучий, якого порівнюють з Еріком, тому що я справжній.