Переклад тексту пісні Help - Erica Campbell, Lecrae

Help (оригінал)

] Help, help lord I need your help I confess s.o.s I need ya daily
I can’t lie see the pain don’t phase me
My God who gone help these babies
Lord I need your help
My, my, my
I been in the fire so long
I can’t get burned no mo'
I thought you was puttin' out the flame
But it was rain from the storm
That’s all in my head
Makin' me stressed
All day long
They won’t let me rest
«S» on my chest
I ain’t that strong
I need a life line right now
Nine one one won’t do
My backs against the wall now
I’ve done all that I can do
I prayed every prayer
Went to every service
Like I know how
Just a ship without a sail
I’m lost without
I need help
Ohhh lord I need your help
Whoa ooohhh
Who lord
Said I do but to tell the truth
Sometimes I don’t
It ain’t about my will
It’s all about what you want
My family used to be first
Things getting worst
In my home
My brother is hurt
We need a word
It’s too far gone
I need a life line right now
911 won’t do
My backs against the wall now
Done all that I can do
I prayed every prayer
Went to every service
Like I know how
Just a ship without a sail
I’m lost without your help
Lord it’s me this time
Said I’m cryin' lord yeah help
I just can’t make it if I don’t have you
Whoa lord
Said I really need
Dear lord I need a little help now see
I feel left out
I can’t tell my right from my left now
My mama’s cryin' cause my daddy’s dyin'
He got pains all in his chest now
My daughters having these nightmares
I might be wrong but I’m right here
I’m tryin' a hold on but my hands hurt
Or the ropes out cause when life fights it don’t fight fair
So I’m leaning all on these ropes now
I got hope but it’s slow now
So I’m leaning all on these coats now
Like never leave me
Won’t forsake me
If you don’t help me
I don’t make it
Said you never leave me
So come on Jesus
Lord yea
Lord yea
Does anyone need the lord
Help
I can’t make it without you lord
Oh
Somebody laying in the hospital now
Need you to make it over
Can’t you assess my daddy I need
Yes I need
I need
Yeah, Yeah, Yeah

Help (переклад)

] Допоможи, допоможи, пане, мені потрібна твоя допомога, зізнаюся, що я потребую тебе щодня
Я не можу брехати, щоб біль не зупиняла мене
Боже мій, що пішов, допоможи цим дітям
Господи, мені потрібна твоя допомога
Мій, мій, мій
Я був у вогні так довго
Я не можу обпектися ні
Я думав, що ти гасиш полум’я
Але це був дощ із бурі
Це все в моїй голові
Мене напружує
Весь день
Вони не дають мені відпочити
«S» на моїх грудях
Я не такий сильний
Мені зараз потрібна лінія життя
Дев'ять один не підійде
Тепер я спиною до стіни
Я зробив усе, що міг зробити
Я молився кожною молитвою
Ходили на кожне обслуговування
Як я знаю як
Просто корабель без вітрила
Я загублений без
Мені потрібна допомога
Господи, мені потрібна твоя допомога
Вау ооооо
Хто лорд
Сказав, що я роблю але щоб казати правду
Іноді я ні
Це не про мою волю
Це все про те, що ви хочете
Колись моя сім’я була першою
Справи стають гіршими
В моєму домі
Мій брат поранений
Нам потрібне слово
Це занадто далеко
Мені зараз потрібна лінія життя
911 не підійде
Тепер я спиною до стіни
Зробив усе, що міг зробити
Я молився кожною молитвою
Ходили на кожне обслуговування
Як я знаю як
Просто корабель без вітрила
Я пропав без твоєї допомоги
Господи, цього разу я
Сказав, що я плачу, Господи, допоможи
Я просто не зможу якщо не маю вас
Ой господи
Сказав, що мені дуже потрібно
Шановний пане, мені потрібна невелика допомога
Я почуваюся покинутим
Зараз я не можу відрізнити праворуч від лівого
Моя мама плаче, бо помирає мій тато
Зараз у нього болі в грудях
Моїм дочкам сняться ці кошмари
Можливо, я помиляюся, але я тут
Я намагаюся втриматися, але у мене болять руки
Або мотузки вириваються, тому що, коли життя бореться, воно не чесно
Тож я все спираюся на ці мотузки
У мене є надія, але зараз це повільно
Тому зараз я все спираюся на ці пальто
Ніби ніколи не покидай мене
Не покине мене
Якщо ви мені не допоможете
Я не встигаю
Сказав, що ти ніколи не залишаєш мене
Тож давай, Ісусе
Господи, так
Господи, так
Чи потрібен комусь пан
Допоможіть
Я не можу без вас, пане
о
Зараз хтось лежить у лікарні
Потрібно, щоб ви зробили це
Хіба ви не можете оцінити мого тата, який мені потрібен
Так, мені потрібно
Мені потрібно
Так, так, так